2PM 콧노래 Humming letra traducida en español
2PM 콧노래 Humming Letra
2PM 콧노래 Humming Traduccion
Let's start from the beginning (let's start from the beginning)
Vamos a empezar desde el principio (Empecemos desde el inicio.)
Yeah, yeah, oh whoa whoa
Yeah, yeah, oh whoa whoa
Yes, it's good enough
Sí, ya es suficiente
Yeah, yeah, oh whoa whoa
Yeah, yeah, oh whoa whoa
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ohh ohh ohh
아마 아직 난 어린가봐
Probablemente todavía soy joven
잠시 색안경을 꼈나봐
Y no debo haber sido justo
난 제 멋대로 살았고
He vivido como he querido
또 지칠때로 지쳤지
Y me estoy cansando de eso.
가끔 메마른 내 감각이
A veces cuando mi frialdad
너를 굳어버리게 할때
Trató de congelarte
순간 (어떻게 위로를 해야 할지 난)
En ese momento (Como se supone que debía consolarte?)
몰라 (미안하단 말은 숨어버리네)
No lo sé (Pero la palabra "lo siento" se quedó atorada en mi garganta.)
Tut tut, 그럴때 조차
Tut, tut, incluso en tiempos como este
Tut tut, 너는 언제나
Tut, tut, tú siempre
Tut tut, 내 곁을 지켜줬어 baby
Tut, tut, te has quedado a mi lado, cariño.
콧 노래를 부르며
Cuando tomo tu mano
너의 손을 잡으면
mientras tarareo
끝내주는 선율에
Veo, nuestro futuro
끝나지 않을 너와 내가 그려져
tu y yo para siempre, en una fabulosa melodía.
함께 흥얼거리며
Como si la tarareáramos juntos
그때 그 거리를 걸으며
Caminando por la calle, como antes
Can we go back in time?
¿Podemos volver atrás?
You are perfect as you are
Eres perfecta así como eres.
만약 너 아닌
Si alguien más
다른 사람이 날 안아준대도
que no fuera tú, me abrazara
따뜻했을까 싶어
Me pregunto, si sería capaz de sentir tanta cálidez
항상 언제나
Voy a estar junto a ti
니 곁에 남아 있을 거야
siempre y para siempre
오직 그런 사람이 너뿐이야
Tú eres la única
잠시라도 떨어져있기 싫어
Ni siquiera por un momento, pienso apartarme de tu lado.
Tut tut, 비교가 안돼
Tut tut, nada se compara a ti
Tut tut, 빈말이 아냐
Tut tut, lo digo en serio
Tut tut, 생각만으로 두근거려
Tut tut, Con solo pensarte haces que los latidos de mi corazón se aceleren.
콧 노래를 부르며
Cuando tomo tu mano
너의 손을 잡으면
mientras tarareo
끝내주는 선율에
Veo, nuestro futuro
끝나지 않을 너와 내가 그려져
tu y yo para siempre, en una fabulosa melodía.
함께 흥얼거리며
Como si la tarareáramos juntos
그때 그 거리를 걸으며
Caminando por la calle, como antes
Can we go back in time?
¿Podemos volver atrás?
You are perfect as you are
Eres perfecta así como eres.
또 어긋나 버릴 수 있다 해도
Incluso si volvemos a pelear
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
Ahora no pienso dejarte ir
가장 사랑하던 그때로
Por los momentos, en que nos amábamos
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Por aquel lugar, aquella imagen, esos recuerdos inolvidables.
Can we go back in time?
¿Podemos volver atrás?
I'm still here, baby, baby, baby, my love
Sigo aquí cariño, cariño, cariño, mi amor.
Hey, 때론 난 이기적이야 내 기분에 취해서
Hey, aveces soy egoísta cuando me dejo llevar por el momento
뱉은 말들 너에게 상처 줄 때가 있네, but
Te lastimo con palabras, que dejo escapar, pero
그 하나도 진심이 아닌걸
Nada de eso fue honesto
너의 이쁜 미소만 보고 싶어, babe
Solo quiero ver tu hermosa sonrisa, cariño
이렇게 좋은날 거리를 걸으면
Caminando por la calle en un día tan bonito
자연스레 그냥 난 자꾸 흥얼거려
Naturalmente comienzo a tararear
알지 모든 영감은 다 너로부터
Tu sabes que eres la musa de mi inspiración
느낌 있는 vibe 너와 나 늘 곁에 있어
Este ambiente de sentimientos está siempre al lado de nosotros.
또 어긋나 버릴 수 있다 해도
Incluso si volvemos a pelear
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
Ahora no pienso dejarte ir
가장 사랑하던 그때로
Por los momentos, en que nos amábamos
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Por aquel lugar, aquella imagen, esos recuerdos inolvidables.
Can we go back in time?
¿Podemos volver atrás?
I'm still here, baby, baby, baby, my love
Sigo aquí cariño, cariño, cariño, mi amor.
Baby, baby, baby, ooh
Cariño, cariño, cariño, ooh.
또 어긋나 버릴 수 있다 해도
Incluso si volvemos a pelear
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
Ahora no pienso dejarte ir
가장 사랑하던 그때로
Por los momentos, en que nos amábamos
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Por aquel lugar, aquella imagen, esos recuerdos inolvidables.
Can we go back in time?
¿Podemos volver atrás?
I'm still here, baby, baby, baby, my love
Sigo aquí cariño, cariño, cariño, mi amor.