4Minute 오늘 뭐해 letra traducida en español
4Minute 오늘 뭐해 Letra
4Minute 오늘 뭐해 Traduccion
Yeah It's 4MINUTE and Brave sound, Let go
Si es 4minutos y sonido bravo, vamos
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
A-ha a-ha
오늘 뭐해 (4MINUTE)
¿Qué vas a hacer hoy? (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
¿Qué vas a hacer más tarde? (Ha) ¿Qué vas a hacer este fin de semana? (Vamos)
랄랄라 랄랄라
La la la ra la la
오늘 뭐해 (4MINUTE)
¿Qué vas a hacer hoy? (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
¿Qué vas a hacer más tarde? (Ha) ¿Qué vas a hacer este fin de semana? (Vamos)
우리 만날래 (Come on)
¿Quieres que nos veamos?(Vamos)
학교 끝나고 갈 곳 없나요
No tienes donde ir después de la escuela?
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요
No tienes nada que hacer al terminar los que haceres del hogar?
회사 끝나고 방황을 하나요
Sigues deambulando después del trabajo?
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요
Odias una vida con los mismos y aburridos días
할 일 다 해 놓고도 할 일 없어
Haz todo lo que quieras hacer
할 일 없나 찾는 사람
No lo que los demás quieran
재미없는 TV 켜 놓고 리액션 따라 웃는 사람
Esos que se interesan en aburridos shows de Tv y se rien con ellos
다 들어와 이리 들어와 오늘만큼은 나와 놀아 봐
Entra,entra aquí y juega conmigo un día
다 들어 봐 일단 들어 봐 오늘 뭐해 다 들어 봐
Escuchen todos,Escuchen primero,que van a hacer hoy? escuchen todos
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
No trates que hacer tantas cosas,solo disfruta de la vida
세상은 밝아
El mundo es un lugar brillante
사랑을 하면서 신나게 놀아 이따 전화할게요
Enamórate (Oh no) Diviértete, te llamaré luego
오늘 뭐해 이따 뭐해
¿Qué vas a hacer hoy? ¿Qué vas a hacer está tarde?
주말에 뭐해
¿Qué vas a hacer el fin de semana?
랄랄라 랄랄라
La la la ra la la
오늘 뭐해 이따 뭐해
¿Qué vas a hacer hoy? ¿Qué vas a hacer está tarde?
주말에 뭐해
¿Qué vas a hacer el fin de semana?
우리 만날래
¿Quieres que nos veamos?
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
Ver una película, comer buena comida y conocer algunos chicos
아메리카노 한잔 수다 떨래
Sólo quiero tomarme un americano y platicar
밤새도록 미치는 거야 오늘 밤 다 같이 Party tonight
Volvamonos locos toda la noche,todos juntos es noche de fiesta
뭘 그리 걱정해 모두 다 잘 될 거야 (모두 다 잘 될 거야)
Deja de preocuparte, todo estará bien(Todo estará bien)
얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐
Deja de estar molesto y muestra tu deslumbrante sonrisa
I love that
Me encanta esto
Show me the lol face
Muestrame tu rostro LOL
묵은 때처럼 스트레스에 찌든
Estás endurecido por ese mugriento estrés
일상에서 벗어나 4분간 전방에 웃음 발사
Aléjate de esos dias por al menos 4 minutos, Llena de sonrisas todo lo que te rodea
먼 산 보며 멍 때리던 사람 생활에 지쳐 축 처진 사람
Aquellos que miran las montañas y no comprenden,aquellos que estan cansados de la vida
이리로 다 모여라 We gon' rock it kill it
Vamos, reúnanse aquí vamos a gozar y acabar con eso
That's how we do it
Así es como lo hacemos
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
No trates que hacer tantas cosas,solo disfruta de la vida
세상은 밝아
El mundo es un lugar brillante
사랑을 하면서
Enamórate (Oh no)
신나게 놀아 이따 전화할게요
Diviértete, te llamaré luego
오늘 뭐해 이따 뭐해
¿Qué vas a hacer hoy? ¿Qué vas a hacer está tarde?
주말에 뭐해
¿Qué vas a hacer el fin de semana?
랄랄라 랄랄라
La la la ra la la
오늘 뭐해 이따 뭐해
¿Qué vas a hacer hoy? ¿Qué vas a hacer está tarde?
주말에 뭐해
¿Qué vas a hacer el fin de semana?
우리 만날래
¿Quieres que nos veamos?
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
Ver una película, comer buena comida y conocer algunos chicos
아메리카노 한잔 수다 떨래
Sólo quiero tomarme un americano y platicar
밤새도록 미치는 거야 오늘 밤 다 같이 Party tonight
Volvamonos locos toda la noche,todos juntos es noche de fiesta
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let's party yo
A-ha a-ha, Vamos hagamos una fiesta
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go
A-ha a-ha 1, 2, 3 vamos
오늘 뭐해 (4MINUTE)
¿Qué vas a hacer hoy? (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
¿Qué vas a hacer más tarde? (Ha) ¿Qué vas a hacer este fin de semana? (Vamos)
랄랄라 랄랄라
La la la ra la la
오늘 뭐해 (4MINUTE)
¿Qué vas a hacer hoy? (4MINUTE)
이따 뭐해(Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
¿Qué vas a hacer más tarde? (Ha) ¿Qué vas a hacer en la noche? (Vamos)
우리 만날래
¿Quieres que nos veamos?
오늘 뭐해
¿Qué vas a hoy?