AISHA この声枯らして letra traducida en español
Feat CHEHONAISHA この声枯らして Letra
AISHA この声枯らして Traduccion
繰り返してきた いくつもの後悔と悲しみ
Muchas veces has superado el dolor y la tristeza
昨日の弱さに足をすくわれたって
fuiste engañado por la debilidad del ayer
過去を振り返る暇はない
no hay tiempo para mirar hacia atras en el pasado
傷ついた痛みを乗り越え
y al intentar superar el dolor resultaste herido
自分の価値を確かめてみたいんだ
quieres tratar de asegurarte de tu propio valor
外野(まわり)の声を振り払って
Y se recuperó de la voz de los jardines (alrededor)
群がる人波掻き分けて
la multitud que se reúne alrededor de mi camino
あなたと描いてきた永遠に触れるまで
hasta que se ha creado un simbolo contigo para siempre
たとえ全て失っても
Incluso si se pierde todo
進まなきゃならない
tu tienes que continuar
私にしか開けない扉がある
solo debes abrir la puerta
深く傷ついたとしても
aunque este profundamente herido
この声枯らして叫び続けたい
mantente gritanto con esa fuerte voz
たったひとつだけの愛がある
solo hay un unico amor
SO 湧き上がる 力を信じて立ち上がる
Asi que cree en ti y tu poder aumentara
Let it go 諦めぬ 命をもらった借りがある
deja ir las posibilidades de renunciar tenemos una maravillosa vida
山がある 谷がある 乗り越えてみれば何がある
mira lo que hay alli es un valle y una montaña que hay que superar
生きていればこの先がある 誰にも譲れない旅がある
es un viaje que cualquiera desea iniciar
通り過ぎてきた いくつもの喜びと温もり
La elegria y el calor nos han recordado el pasado
大切なひとたちをこの胸に抱いて
abrazando en tu pecho las cosas importantes
過去も未来もすべて
como todo el pasado y el futuro
そう いまの自分次第
que son importantes como mi presente
その手の中にすでに答えはあるはずなんだ
la respuesta se encuentra en la palma de tus manos
馬鹿な夢とコケにされても
Tambien has tenido sueños tontos
現実見ろと罵られても
y se han burlado de ti en la realidad
あなたと生きている永遠はここにある
pero he vivido contigo siempre aqui y alli
どんな壁に塞がれても
Incluso si estas bloqueado por un muro
進まなきゃならない
tu tienes que continuar
君にしか開けない明日がある
tienes que superarlo mañana sera otro dia
深く傷ついたとしても
aunque este profundamente herido
この声枯らして叫び続けたい
mantente gritanto con esa fuerte voz
たったひとつだけの愛がある
solo hay un unico amor
遡る事が出来ぬ時間の流れ
Puedes ser capaz de regresar el pasado
二度とは戻れないこの日々の中で
el dia de hoy nunca volvera
それぞれが様々な景色を眺め
cada uno tiene opiniones diferentes
出会い別れ繰り返してく それが人の運命
es el destino de las personas encontrarse con repetidas despedidas
誤りや過ち 染み込ました体に
y errores que penetran en nuestros cuerpos
あの空の彼方に誓いましたあなたに
Me comprometo a que en el cielo lejano
向かう場所は荒波 だがこの胸は高鳴り
en donde mi corazon palpita con fuerta sobre el mar embravecido
何を求め何を感じ何を信じ愛す それは
te preguntare en que crees y amas
たとえすべて失っても
Incluso si se pierde todo
進まなきゃならない
tu tienes que continuar
私にしか開けない扉がある
solo debes abrir la puerta
深く傷ついたとしても
aunque este profundamente herido
この声枯らして叫び続けたい
mantente gritanto con esa fuerte voz
たったひとつだけの…
existe solo uno... リンジー ダフネ
どんな壁に塞がれても
Incluso si estas bloqueado por un muro
進まなきゃならない
tu tienes que continuar
君にしか開けない明日がある
tienes que superarlo mañana sera otro dia
深く傷ついたとしても
aunque este profundamente herido
この声枯らして叫び続けたい
mantente gritanto con esa fuerte voz
たったひとつだけの愛がある
solo hay un unico amor