Alicia Keys When You Really Love Someone letra traducida en español
Alicia Keys When You Really Love Someone Letra
Alicia Keys When You Really Love Someone Traduccion
I'm a woman
soy una mujer
Lord knows it's hard
Dios sabe que es dificil
I need a real man
Necesito un hombre real
to give me what I need
Que me de lo que necesito
Sweet attention
Dulce atención
Love and tenderness
Amor y dulzura
When it's real it's unconditional
Cuando es real, es incondicional
I'm tellin Y'all
Se los digo
Cause a man just ain't a man
Porque un hombre no es un hombre
If he ain't man enough
Si no es lo suficientemente hombre
To love you when you're right
Para amarte cuando estás bien
Love you when You're wrong
Amarte cuando estás mal
Love you when you're weak
Amarte cuando estás débil
Love you when you're strong
Amarte cuando estás fuerte
take you higher
levantarte
When the world's got you feelin low
Cuando el mundo te derrumba
He's givin you his last
Te esta dando lo último
cause he's thinkin of you first
Porque piensa que tu eres lo primero
Givin comfort when he's thinkin that you're hurt
Dándote consuelo cuando cree que estás lastimado
That's what done when you really love someone
Eso se da cuando realmente amas a alguien
I'm tellin y'all
Se los digo
Cause You're a real man
Porque eres un hombre de verdad
And lord knows it's hard
y el Señor sabe que eso es difícil
Sometimes you just need
A veces solo necesitas
A woman's touch
El toque de una mujer
Sweet affection
Dulce afecto
Love and support
Amor y apoyo
When it's real it's unconditonal
Cuando es real es incondicional
I'm tellin y'all
Se los digo
Cause a woman ain't a woman
Porque una mujer no es una mujer
If she ain't woman enough
Si no es lo suficientemente mujer
To love you when you're right
Para amarte cuando estás bien
Love you when You're wrong
Amarte cuando estás mal
Love you when you're weak
Amarte cuando estás débil
Love you when you're strong
Amarte cuando estás fuerte
take you higher
levantarte
When the world's got you feelin low
Cuando el mundo te derrumba
She givin you her best
Ella te daría lo mejor de ella
Even when you're at your worst
Cuando crea que estas derrotado
givin comfort when she's thinkin that you're hurt
Darte consuelo, cuando ella crea que estas lastimado
That's what's done when you really love someone
Eso se da cuando realmente amas a alguien
I'm tellin y'all
Se los digo
Sometimes you wanna argue
Aveces quieres que te abrace
Sometimes you wanna fight
Aveces quieres pelea
Sometimes it's gonna feel like it'll never be right
A veces te hace sentir como que, todo no esta bien
But something so strong keeps you holding on
Pero algo muy fuerte te mantiene aguantando
It's don't make sense but it makes a good song
esto no tiene el sentido como lo tiene una buena canción
Cause a man just ain't a man
Porque un hombre no es un hombre
If he ain't man enough
Si no es lo suficientemente hombre
To love you when you're right
Para amarte cuando estás bien
Love you when You're wrong
Amarte cuando estás mal
Love you when you're weak
Amarte cuando estás débil
Love you when you're strong
Amarte cuando estás fuerte
take you higher
levantarte
When the world's got you feelin low
Cuando el mundo te derrumba
He's givin you his last
Te esta dando lo último
cause he's thinkin of you first
Porque piensa que tu eres lo primero
Givin comfort when he's thinkin that you're hurt
Dándote consuelo cuando cree que estás lastimado
That's what's done when you really love someone
Eso se da cuando realmente amas a alguien
I'm tellin y'all
Se los digo
I'm tellin y'all that a woman ain't a woman
te lo digo que una mujer no es una mujer
If she ain't woman enough
Si no es lo suficientemente mujer
To love you when you're right
Para amarte cuando estás bien
Love you when You're wrong
Amarte cuando estás mal
Love you when you're weak
Amarte cuando estás débil
Love you when you're strong
Amarte cuando estás fuerte
take you higher (and Higher)
Llevarte a lo alto (y lo mas alto)
When the world's got you feelin low
Cuando el mundo te derrumba
She givin you her best
Ella te daría lo mejor de ella
Even when you're at your worst
Cuando crea que estas derrotado
givin comfort when she's thinkin that you're hurt
Darte consuelo, cuando ella crea que estas lastimado
That's what's done when you really love someone
Eso se da cuando realmente amas a alguien
I'm tellin y'all
Se los digo
I'm tellin y'all
Se los digo