alt-J Interlude I letra traducida en español
alt-J Interlude I Letra
alt-J Interlude I Traduccion
She only ever walks to count her steps,
Ella sólo camina para contar sus pasos,
Eighteen strides and she stops to abide by the law that she herself has set -
Dieciocho pasos y se detiene a cumplir con la ley que ella misma ha establecido -
That eighteen steps is one complete set, and before the next nine right and nine left
Que dieciocho pasos es un conjunto completo, y antes de los nueve siguientes a la derecha y nueve a la izquierda
She looks up at the blue and whispers to all of the above:
Ella mira hacia el azul y susurra a todo lo anterior:
‘Don’t let me drown, don’t breath alone, no kicks no pangs no broken bones.
'No me dejes ahogar, no respirar solo, no patadas no hay dolores ni huesos rotos.
Never let me sink, always feel at home, no sticks no shanks and no stones.
Nunca me deje hundir, siempre me siento como en casa, sin palos sin vástagos y sin piedras.
Never leave it too late, always enjoy the taste of the great grey world of hearts.’
Nunca lo deje demasiado tarde, siempre disfrute del sabor del gran mundo gris de los corazones.
As all dogs everywhere bark, ‘It’s worth knowing
Como todos los perros en todas partes la corteza, 'Vale la pena saber
Like all good fruit the balance of life is in the ripe and ruin.’
Como todo buen fruto, el equilibrio de la vida está en la madurez y la ruina.