Alter Bridge In Loving Memory letra traducida en español
Alter Bridge In Loving Memory Letra
Alter Bridge In Loving Memory Traduccion
Thanks for all you've done(Obrigado por tudo que você fez)
Gracias por todo lo que has hecho
I've missed you for so long(Eu senti sua falta por tanto tempo)
Te he extrañado todo este tiempo
I can't believe you're gone and(Eu não posso acreditar que você tenha ido e)
No puedo creer que te hayas ido
You still live in me(Você ainda vive em mim)
Aún vives en mi
I feel you in the wind(Eu sinto você no vento)
Te siento en el viento
You guide me constantly(Você me guia constantemente)
Me guías constantemente
I never knew what it was to be alone... no(Eu nunca soube o que era estar sozinho...
Nunca había sentido lo que era estar solo
não)
¡No!
'Cause you were always there for me(Porque você estava sempre lá pra mim)
Por que siempre estabas para mi
You were always home waiting(Você estava sempre lá esperando)
Siempre estabas ahí esperando
But now I come home(Mas agora eu vou pra casa)
Ahora vuelvo a casa
And I miss your face so(E eu sinto falta do seu rosto)
y extraño tu rostro
Smiling down on me(Sorrindo pra mim)
Sonriendo para mi
I close my eyes to see(Eu fecho meus olhos pra ver)
Cierro los ojos para ver
And I know(E eu sei)
Y sé que
You're a part of me(Você é uma parte de mim)
Eres parte de mi
And its your song(E esta é sua canção)
Y esta es tu canción
That sets me free(Que me deixa livre)
Que me libera
I sing it while(Eu canto enquanto)
La canto mientras
I feel I can't hold on(Eu sentir que eu não posso mais segurar)
siento que no puedo más
I sing tonight(Eu canto hoje a noite)
Canto esta noche
'Cause it comforts me(Porque ela me conforta)
Por que me hace sentir mejor
I carry the things that remind me of you(Eu levo as coisas que me fazem lembrar
Conservo las cosas que me recuerdan
de você)
a ti
In loving memory of the one that was so true(Em memória amorosa da única que era
En memoria de amor para alguien que fue
tão real)
tan honesto
You were as kind as you could be(Você era tão amável, quanto você podia ser)
Eras tan tierno como pudiste ser
And even though you're gone(E embora você tenha ido)
Y a pesar de que te has ido
You still mean the world to me(Você continua sendo como o mundo pra mim)
Sigues siendo mi mundo
I never knew what it was to be alone... no(Eu nunca soube o que era estar sozinho...
Nunca había sentido lo que era estar solo
não)
¡No!
'Cause you were always there for me(Porque você sempre estava lá pea mim)
Por que siempre estuviste para mí
You were always home waiting(Você estava sempre lá esperando)
Siempre estabas ahí esperando
But now I come home(Mas agora eu vou pra casa)
Ahora vuelvo a casa
And its not the same no(E não é mais o mesmo não)
Y no es lo mismo, no
It feels empty and alone(Eu sinto ela vazia e só)
Se siente un vacío y soledad
I can't believe you're gone(Eu não posso acreditar que você se foi)
No puedo creer que te hayas ido
And I know(E eu sei)
Y sé que
You're a part of me(Você é uma parte de mim)
Eres parte de mi
And it's your song(E esta é a sua canção)
Y esta es tu canción
That sets me free(Que me deixa livre)
Que me libera
I sing it while(Eu canto enquanto)
La canto mientras
I feel I can't hold on(Eu sentir que eu não posso mais segurar)
siento que no puedo más
I sing tonight(Eu canto hoje a noite)
Canto esta noche
'Cause it comforts me(Porque ela me conforta)
Por que me hace sentir mejor
I'm glad He set you free from sorrow(Eu estou alegre, ela deixou você livre da tristeza)
Me alegra que Él te haya liberado de la pena
But I'll still love you more tomorrow(Eu amarei você ainda mais amanhã)
Pero te amaré áún más mañana
And you'll be here whit me still(E você ainda estará aqui comigo)
Y tu estarás aquí aún conmigo
All you did you did with feeling(E tudo o que você fez, você fez com sentimento)
Todo lo que hiciste, lo hiciste con sentimiendo
And you always found a meaning(E você sempre achou o significado)
Y tu siempre encontrabas el significado
And you always will(E você sempre vai)
Y lo seguirás haciendo
And you always will(E você sempre vai)
Y lo seguirás haciendo
And you always will(E você sempre vai)
Y lo seguirás haciendo
And I know(E eu sei)
Y sé que
You're a part of me(Você é uma parte de mim)
Eres parte de mi
And it's your song(E esta é sua canção)
Y esta es tu canción
That sets me free(Que me deixa livre)
Que me libera
I sing it while(Eu canto enquanto)
La canto mientras
I feel I can't hold on(Eu sentir que eu não posso mais segurar)
siento que no puedo más
I sing tonight(Eu canto hoje a noite)
Canto esta noche
'Cause it comforts me(Porque ela me conforta)
Por que me hace sentir mejor