Amon Amarth First Kill letra traducida en español
Amon Amarth First Kill Letra
Amon Amarth First Kill Traduccion
The first man I killed was the earl's right-hand man
El primer hombre que maté fue la mano derecha del Earl
When he came to take her away
Cuando el vino a llevarsela
I ran his own sword straight through his throat
Le clavé su propia espada en la garganta
And then I stood there, watching him fall
Y entonces permanecí allí, viéndole caer
The first blood I spilled was the blood of a bard
La primera sangre que derramé fue la sangre de un bardo
I had to wipe the smile away
Tuve que borrar la sonrisa
I was not yet a man, nor was I a boy
Yo no era aun un hombre pero tampoco era un niño
But still, I made that bastard pay
Pero, hice pagar a ese bastardo
So I left him there, on the stone floor
Le dejé allí, en el suelo de piedra
Bathing in a pool of his own blood
Bañandose en una piscina de su propia sangre
My one and only choice was to flee this land
Mi primera y única opcion era huir de esa tierra
To leave this wretched place for good
Para dejar este mal lugar por mi bien
I am an outcast
Soy un marginado
All alone
Completamente solo
I'm a nomad without home
Soy un nómada sin hogar
I am an outlaw
Soy un foragido
I'm disowned
Soy repudiado
And I am no man's son
Y soy el hijo de ningun padre
Through the cold midwinter nights on a southbound winding path
A través de las frias noches de invierno en un ventoso camino del sur
The stars and moon my only light; and the earl's men closing fast
Las estrellas y la luna mi única luz; y los hombres del jarl se acercan rapidamente
I swore that I'd return; that I would see him burn
Juré que volvería, que le veria arder
I will live it in my dreams; the smell, the blood, his dying screams
Lo viviré en mis sueños; el olor, la sangre y sus gritos de agonía
To my father I was dead, he took shame from me
Para mi padre yo estaba muerto, tomó la vergüenza de mi
He drove me away, I was shunned
Él me hecho, fui rechazado
My one and only choice was to leave this land
Mi primera y única opcion era huir de esa tierra
To become the pagan they would hunt
Para convertirme en el pagano al que ellos darian caza
I am an outcast
Soy un marginado
All alone
Completamente solo
I'm a nomad without home
Soy un nómada sin hogar
I am an outlaw
Soy un foragido
I'm disowned
Soy repudiado
And I am no man's son
Y soy el hijo de ningun padre
I am an outcast
Soy un marginado
All alone
Completamente solo
I'm a nomad without home
Soy un nómada sin hogar
I am an outlaw
Soy un foragido
I'm disowned
Soy repudiado
And I am no man's son
Y soy el hijo de ningun padre