Anathema Balance letra traducida en español
Anathema Balance Letra
Anathema Balance Traduccion
glad to see your wide awake
encantado de verte despierto
this is the great escape
este es el gran escape
from a life that tried to mould you
de una vida que trato de moldearte
and the lie it sold you
y la mentira que se te vendio
what would you do?
que harías?
what wouldn't you do?
que no harías?
what would you do?
que harías?
what wouldn't you do?
que no harías?
what would you do?
que harías?
what wouldn't you do?
que no harías?
did you try to reason why
trataste de razonar el porque
look yourself in the eye
mírate a los ojos
what you are is all you have been
que tú eres todo lo que has sido
what will be is all you do now
y lo que será es todo lo que haces ahora
what would you do?
que harías?
what wouldn't you do?
que no harías?
what would you do?
que harías?
what wouldn't you do?
que no harías?
what would you do?
que harías?
what wouldn't you do?
que no harías?
spill a tear as your sense of self slowly
derrama una lágrima, tus propios sentidos lentamente
melts away
se derriten
melts away
se derriten
melts away
se derriten
until death's mirror reflects
hasta que el espejo de la muerte refleje
the meaning of our lives
el significado de nuestras vidas
we wander aimless and mesmerised
vagamos sin rumbo e hipnotizados
as the fear starts to rise.
como el miedo comienza a elevarse
Can you rely on the safety of a system?
¿Puedes confiar en la seguridad de un sistema?
Those masochistic messages run deep into your soul, tearing through years of subconscious defences.
esos mensajes masoquistas corren profundamente dentro de tu alma, rompiendo a través de los años de defensas subconscientes
In a split second the foundations for a peaceful fulfilling life can be blasted away to the four corners of reality,
en un segundo los cimientos para una vida pacífica y satisfactoria, pueden ser maldecidos en las cuatro esquinas de la realidad
almost as if it were an act of a truly evil god.
como si se tratara de un acto de un verdadero dios del mal.