AOA 니꺼 내꺼 We Belong Together letra traducida en español
AOA 니꺼 내꺼 We Belong Together Letra
AOA 니꺼 내꺼 We Belong Together Traduccion
한 줄기 햇살이 내 잠을 깨우고
La luz del sol me despierta de mi sueño
한가득 입가에 웃음이 번지고
Una sonrisa se extiende por mi cara
기다렸었던 약속했던 그 날
El día que estaba esperando esta aqui
설레이는 오늘 아침
Es una emocionante mañana
바닐라 셰이크 한 모금 마시고
Tomo un sorbo de batido de vainilla
준비했었던 과일들을 챙기고
Tomo la fruta que prepare
화장도 하고 파란 모자를 쓰고
ME maquillo y me pongo el sombrero azul
너를 만나러 가는 길
Y voy a conocerte
한발 두발 더 가까이 내 맘 숨길 수 없어
Un paso, dos pasos mas cerca. No puedo ocultar mis sentimientos
빨리지는 내 발걸음
Mis pasos se vuelven mas rapidos
I fall in love
Me enamoro.
누가 뭐래도 넌 내꺼 나만 보는 내꺼
Digan lo que digan, eres mio. Solo me miras a mi
두근두근 사랑할 거야
Voy a tener un amor emocionante
언제나 오늘처럼 나만 봐 처음처럼
Mirame siempre asi, como si fuera el comienzo
잡은 두 손 놓지 않기
No sueltes mis dos manos
누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼
Digan lo que digan, eres mio. Solo me miras a mi
변함없이 아껴주길
Por favor cuida de mi siempre
사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘
Dime que me amas, besame en la mejilla
새끼손가락 걸고서 약속해 I'm with you
Promesa de meñique. Estoy contigo.
뚭바빠 뚜비뚜빠 빠바빠 두비두비
Ddubaba dubidduba bbababba dubidui
(I I I promise you)
(Te lo prometo)
뚭바빠 뚜비둡둡
Ddubabba ddubi dubdub
(Ah hey I love with you)
(Hey, Amo estar contigo)
뚜바라 뚭바빠 뚜바라 뚜비둡빠
Ddubara ddub babba ddubara ddubidubba
너와 나는 니꺼 내꺼
Contigo, Soy tuya, eres mio
(You and I love forever)
(Tu y yo amor por siempre)
시원한 바람이 내 볼을 스치고
La brisa fría roza mi mejilla
새하얀 구름이 우리를 반기고
La nubes blancas nos saludan
숨기려 해도 입가에 미소를
No puedo ocultar
감출 수가 없나 봐
La sonrisa en mi rostro
보고파 하루 종일 365일
Quiero verte todo el dia todos los dias
바라만 봐도 마냥 너무 좋은 우리
Solo viendo que tu me haces feliz
I fall in love
Me enamoro.
누가 뭐래도 넌 내꺼 나만 보는 내꺼
Digan lo que digan, eres mio. Solo me miras a mi
두근두근 사랑할 거야
Voy a tener un amor emocionante
언제나 오늘처럼 나만 봐 처음처럼
Mirame siempre asi, como si fuera el comienzo
잡은 두 손 놓지 않기
No sueltes mis dos manos
누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼
Digan lo que digan, eres mio. Solo me miras a mi
변함없이 아껴주길
Por favor cuida de mi siempre
사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘
Dime que me amas, besame en la mejilla
새끼손가락 걸고서 약속해 I'm with you
Promesa de meñique. Estoy contigo.
서로 바라보고 있고 같은 곳을 보고 있고
Nos estamos viendo, mirando al mismo lugar
매일 밤 너와 함께 하는
Cada noche nos imagino juntos
달콤한 상상을 해
Siento que tengo el mundo
다정한 네 손길에 세상을 다 가진 느낌
Cuando me tocas
지금 이 순간 너와 함께 하는 모든 시간
En este momento, cada vez que estoy contigo
영원하자 우리 약속해
Prometamos que seremos para siempre
한눈팔지 마 넌 내꺼 나만 봐줘 내꺼
No te alejes de mi, eres mio. Solo mirame
어디서든 함께할 거야
Estaré contigo en cualquier lugar
언제나 지금처럼 설렜던 그때처럼
Entonces como hasta ahora, como el tiempo pase
너만 보며 사랑할게
Te amaré y solo a ti.
누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼
Digan lo que digan, eres mio. Solo me miras a mi
변함없이 아껴주길
Por favor cuida de mi siempre
사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘
Dime que me amas, besame en la mejilla
새끼손가락 걸고서 약속해 I'm with you
Promesa de meñique. Estoy contigo.
뚭바빠 뚜비뚜빠 빠바빠 두비두비
Ddubaba dubidduba bbababba dubidui
(I I I promise you)
(Te lo prometo)
뚭바빠 뚜비둡둡
Ddubabba ddubi dubdub
(Ah hey I love with you)
(Hey, Amo estar contigo)
뚜바라 뚭바빠 뚜바라 뚜비둡빠
Ddubara ddub babba ddubara ddubidubba
너와 나는 니꺼 내꺼
Contigo, Soy tuya, eres mio
(You and I love forever)
(Tu y yo amor por siempre)