Apink Always letra traducida en español
Apink Always Letra
Apink Always Traduccion
너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔
La historia, que estas escondiendo en tus ojos
그 이야길 내게 들려줘
como una joya, cuentamela
어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤
En una noche cuando la oscuridad ha caido e incluso los sueños estan dormidos
더욱 빛나는 별빛 같은 말
La frase, que esta brillando resplandecientementecomo luz de estrella
세상에 소리쳐봐
Gritala al mundo
Every day & Night & Everytime
Cada día y noche y cada vez
네 곁에 있으면
Si estoy a tu lado
모든 걸 느낄 수 있어 oh
Puedo sentirlo todo, oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
ahora 1 y 2 y 3 y 4 acércate un poco más a mi
너의 진심을 보여줘
¿Como me sientes realmente?
기억해 함께라는 걸
Recuerda que estamos juntos
따스한 햇살처럼
como la cálida luz del sol
네 손을 잡아줄 테니
Te sostendré tu mano
Always
Siempre
우리라는 이름 작은 말속에 담긴
Creeré en el poder milagroso
기적 같은 힘을 믿어봐
Dentro de la pequeña palabra "nosotros"
나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고
Mi corazón está floreciendo con flores bonitas
핑크빛 세상을 물들인 건
y de color rosa
그게 바로 너란 걸
Gracias a ti
Every day & Night & Everytime
Cada día y noche y cada vez
네 곁에 있으면
Si estoy a tu lado
모든 걸 느낄 수 있어 oh
Puedo sentirlo todo, oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
ahora 1 y 2 y 3 y 4 acércate un poco más a mi
너의 진심을 보여줘
¿Como me sientes realmente?
woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도
Woo incluso si caemos y nos quedamos sin aliento a veces
다시 시작하는 거야
...Podemos empezar de nuevo
내가 여기 있을게 손을 내밀면
Estaré aquí sosteniendo tu mano,
언제나 닿을 그 자리에
Estaré en un lugar donde siempre me puedas tocar
Every day & Night & Every time
Cada día y noche y cada vez
우리 함께라면
Si estamos juntos
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
Podemos soñar por siempre. Oh
이제 1&2&3&4 주문을 걸어봐
Ahora, 1 y 2 y 3 y 4, lanzar un hechizo
더 빛나는 꿈을 위해
Para un sueño más brillante
너에게 닿을 수 있게
Para llegar a ti...
너의 맑은 향기로
Llenare al mundo
세상을 가득 채워줘
Con tu aroma puro.
사랑해 난 너를 믿어
Te amo y creo en ti.
변치 않을 그 맘을
Tu corazón inquebrantable
내가 꼭 안아줄 테니
Lo sostendré firmemente...
Always
Siempre