B1A4 THIS TIME IS OVER letra traducida en español
B1A4 THIS TIME IS OVER Letra
B1A4 THIS TIME IS OVER Traduccion
널 잊으면 다 끝날 것 같아
Si te olvido, sentiré que todo se acabó
이 지긋한 꿈에서 깨워줘
Así que despiértame de este agotador sueño
I loved you and I need you
Te amo y te necesito
너 보고싶어 미칠 것 같은데
Creo que enloqueceré por extrañarte tanto
This time is over
Esta vez se acabó
왜 나를 떠나요 목숨보다 더 널 사랑했는데
Por qué tenías que dejarme así? A pesar de que te amé más que a mi vida
아직까지 난 그 사랑에 갇혀
Sigo atrapado en este amor
미친듯이 널 부르며 너만 찾아
Llamándote como loco mientras te busco
이제는 널 볼수 없다는 걸 알면서도
Aunque sepa que ya no puedo verte más
아직은 덜 한 고통에 이게 사랑인지 내게 물어
Le pregunto a esta insuficiente tortura si esto es amor
아침에 자욱한 안개처럼 니 모습이 흐려
Como la niebla del amanecer, tu imagen se difumina
아니 점점 더 지워져
No, constantemente se va borrando
눈물은 고일까 상처는 아물까
Se formarán lágrimas? Mis heridas sanarán?
습관의 아픔들 니가 떠난 자리
Aunque esto me duela, ese espacio que dejaste
그 빈 자리를 계속 비워놔 그대 돌아오길
Lo mantendré vacío hasta que vuelvas aquí
노래소리가 귀에 맴돈다 (맴돈다)
La música es persistente en mis oídos (Persiste)
온통 내마음같아 아프다 (아프다)
Duele, porque mi corazón se rompió de nuevo (Duele)
goodbye (goodbye)
Adiós (Adiós)
goodbye (goodbye)
Adiós (Adiós)
goodbye (goodbye)
Adiós (Adiós)
눈물에 고인 내 서툰 거짓말
Mis malas mentiras se mezclaron con mis lágrimas
This time is over
Esta vez se acabó
왜 나를 떠나요 목숨보다 더 널 사랑했는데
Por qué tenías que dejarme así? A pesar de que te amé más que a mi vida
아직까지 난 그 사랑에 갇혀
Sigo atrapado en este amor
미친듯이 널 부르며 너만 찾아
Llamándote como loco mientras te busco
돌아와 내게
Vuelve a mí
This time is over
Esta vez se acabó
This love is over
Este amor se acabó
This time is over
Esta vez se acabó
부르다 널 부르다
Llamando, llamándome
나 울다 지쳐 또 하루가 지나
Me canso de llorar y los días siguen pasando
Hey This time is over
Oye! Esta vez se acabó
시간은 째깍째깍
Incluso si el tiempo no se detiene
가다가 멈춰버린듯 하늘에는 비가
Y si se acabara, la lluvia caería del cielo
time is over 사랑에 난 눈이 멀어
Esta vez acabó y estoy cegado por el amor
아직도 그대안에 사는 under cover
Sigo viviendo escondido de ti
goodbye (goodbye)
Adiós (Adiós)
goodbye (goodbye)
Adiós (Adiós)
goodbye (goodbye)
Adiós (Adiós)
(baby to my heart)
Nena, regresa a mi corazón
goodbye, goodbye (내 사랑아)
Adiós, adiós (Mi amada)
전화기에 남겨진 메세지
El mensaje que enviaste a mi teléfono, con
울먹이던 마지막 목소리
Tus últimas palabras que me dejaron al borde del llanto
I love you I'm sorry too
Te amo, lo siento tanto
왜 그런말로 나를 더 아프게 해
Por qué me lastimas más con esas palabras?
This time is over
Esta vez se acabó
이 지긋지긋한 그리움은 이제 끝내고 싶어
Ese deseo tan agotador es el que ahora quieres terminar
어떻게든 나 살아보려고
Sin importar qué, intentaré sobrevivir
수천번을 계속 내게 말해봐도
Pero aunque me lo digo cientos o miles de veces
그게 잘 안돼
No parece funcionar