B.A.P B.A.B.Y letra traducida en español
B.A.P B.A.B.Y Letra
B.A.P B.A.B.Y Traduccion
처음 봤을 때 반하진 않았어
La primera vez que te vi, no me enamoré de ti
두 번 봤을 땐 웃는 게 참 이쁘네 Uh Uh
La segunda vez que te vi, tu sonrísa era tan bonita, uh uh
세 번 보니까 조금씩 가슴이 뛰어
La tercera vez que te vi, mi corazón lentamente comenzó a acelerarse
네 번 봤을 땐 너라고 확신했어 Baby
La cuarta vez que te vi, supe que serías tú, bebé
나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
Creo que me he enamorado
남들이 말하는 그런 감정 말야
Ese sentimiento del que todos siempre hablan
나 하루라도 널 못 보면
Si no te veo por un día
미칠 것 같아, 미칠 것 같아
Siento que me volveré loco, creo que me volveré loco
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 Uh!
Te mostraré mi corazón que he estado ocultando por un largo tiempo ¡uh!
반한 것 같아 (My baby baby)
Creo que me estoy enamorando de ti (mi bebé, bebé)
빠진 것 같아 (My baby baby)
Creo que estoy interesado en ti (mi bebé, bebé)
나 괜시리 세상까지 아름다워 보여 Uh!
Incluso el mundo se ve hermoso ¡uh!
널 사랑해
Te amo
To, To, To, To My Baby To, To (널 지켜줄게)
Para, para, para, para mi bebé, para, para (te protegeré)
To, To, To, To My Baby To, To
Para, para, para, para mi bebé, para, para
넌 하루종일 나를 미소 짓게 해
Sí, tú me haces sonreír todo el día
어딜 가도 너와 눈이 딱 마주치는 기분
A donde sea que vaya, siento como si haya entrelazado miradas contigo
설레이는 내 마음 혹시 넌 알까?
¿Sabes cómo se acelera mi corazón?
더 가까이 널 보고 싶어
Quiero verte de cerca
몰래 바라만 봐
Yo sólo te veo secretamente ahora mismo
쑥쓰러워 다가서지 못해도
Incluso si no puedo ir a ti por que soy tímido
오늘은 해볼래 사랑한단 말
Quiero intentarlo hoy, decirte que te amo
나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
Creo que me he enamorado
웃을 일 없는 내 삶 속에서 말야
Justo cuando no tenía razones para sonreír en mi vida antes
나 하루라도 널 못 보면
Si no te veo por un día
미칠 것 같아, 미칠 것 같아
Siento que me volveré loco, creo que me volveré loco
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게 Uh!
Te mostraré mi corazón que he estado ocultando por un largo tiempo ¡uh!
반한 것 같아 (My Baby Baby)
Creo que me estoy enamorando de ti (mi bebé, bebé)
빠진 것 같아 (My Baby Baby)
Creo que estoy interesado en ti (mi bebé, bebé)
나 괜시리 세상까지 아름다워보여 Uh!
Incluso el mundo se ve hermoso ¡uh!
널 사랑해
Te amo
내게 가까이 와, I just wanna hold U tight
Acercarte más a mi, sólo quiero abrazarte fuerte
항상 널 지켜줄게, It's gonna be alright
Siempre te voy a proteger, va a estar bien
난 매일이 꿈만 같아 Ma baby
Todos los días se ven como un sueño, mi bebé
난 항상 곁에 너만 있으면 돼,
Yo sólo te necesito a mi lado
Just know that?
Sólo espero que sepas que
I'll be there 4 U, aight?
estaré allí para ti, ¿bien?
난 너만 보면 심장이 막
Cada vez que te veo
터질 것 같아, 터질 것 같아
Siento que mi corazón va a explotar, creo que va a explotar
기다려온 지금 이 순간 내 손을 잡아 Uh!
Sostén mi mano en este momento que he esperado tanto ¡uh!
멈출 수 없어 (I can't stop baby)
No puedo detenerme (no puedo parar, bebé)
멈출 수 없어 (I can't stop baby)
No puedo detenerme (no puedo parar, bebé)
너를 보며 미소 짓는 내 모습 말야 Uh!
Sonrío cada vez que te veo, ¡uh!
널 사랑해
Te amo