B.A.P ONE SHOT letra traducida en español
B.A.P ONE SHOT Letra
B.A.P ONE SHOT Traduccion
One shot,
un disparo
Let me tell you something that you already know.
Déjame decirte algo que ya sabes
You just get the rock to me.
Sólo tienes que rockear conmigo
You na mean?
¿Sabes a que me refiero?
기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어
Sólo tienes una oportunidad para caminar por este camino oscuro
빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼
Haz brillar la luz como Martin Luther King
get your mind out fo' the gutter
Saca tu mente de la corriente
실패 따위에겐 아직 넌 어려
Eres muy joven para el fracaso
one shot one chance
Un disparo, una oportunidad
두 번은 없어 놓치지 마 자 준비해
No hay una segunda oportunidad, no la pierdas, prepárate ahora
hell yeh 네 자신에게 덤벼
Demonios, ponte a prueba
작아진 널 펼쳐봐 just do it.
Extendiende tu pequeño ser fuera, sólo hazlo
One shot!
¡Un disparo!
굴복할 텐가
¿Vas a ceder?
나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가
¿Vas a ser atrapado por las trampas que te rodean?
Only one shot!
¡Sólo un disparo!
도망치지 마
No huyas
뒤돌아서서 두려움에 맞서봐
Date la vuelta y enfrentalos
이 세상이 널 외면한대도
Incluso si el mundo se aleja de ti
니 자신을 지켜 그게 올바른 태도
Protégete a ti mismo, eso es lo correcto
Everybody already know?
¿Todo el mundo ya sabe?
Hey shout your voice to the world?
Hey, alza tu voz al mundo
끝없는 길 위에서
No puedo dar un paso atrás
물러설 수는 없어
En este camino sin final
우우 우우 우우 우 흔들리지 마
Oohooh oohooh ooohooh ooh, no seas sacudido
혼돈의 시간 속에
No puedo quedarme atrapado
나를 가둘 순 없어
En este tiempo de confusión
우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야
Oohooh oohooh ooohooh ooh, sólo tienes una oportunidad
Only one shot only one shot
Sólo un disparo, sólo un disparo
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Aprieta los dientes con fuerza y ve contra ellos, un disparo
Only one shot only one shot
Sólo un disparo, sólo un disparo
세상의 너를 던져버려 one shot
Lánzate al mundo entero, un disparo
Only one shot only one shot
Sólo un disparo, sólo un disparo
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Aprieta los dientes con fuerza y ve contra ellos, un disparo
Only one shot only one shot
Sólo un disparo, sólo un disparo
You only have one chance u know?
Sólo tienes una oportunidad ¿lo sabes?
게으름의 노예 흔들어 고개를
Sacude la cabeza y di no a ser un esclavo de la pereza
노력도 없는
Todos aquellos que no lo intentan
놈들은 당장 잠에서 깨
Levantense ahora
방구석에 앉아서 높은 자리를 원해
¿Quieres un alto rango sólo por estar sentado en tu habitación?
이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해
Esto no es un juego, ¿por qué no puedes separar la realidad?
oh yeah go around a track
Oh sí, alrededor de una pista
시간은 계속 돌고 돌아 so far away
El tiempo continúa girando y girando, tan lejos
준비된 자만이 진짜로 말을 해
Sólo quienes estén realmente preparados pueden hablar
제자리는 후회 뿐이야
Quedarte en el mismo lugar sólo te causará arrepentimiento
니가 눈을 감을 때 whoa
Cuando cierres los ojos, whoa
One shot!
¡Un disparo!
피해 갈 텐가 쉬운
¿Vas a ser una víctima?
길만을 찾아 헤매일 텐가
¿Vas perderte buscando la salida fácil?
Only one shot!
¡Sólo un disparo!
거친 세상에
Al cruel mundo
얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐
Dirige tu mirada, enfrentalo y lucha
높은 벽이 널 막으려 해도
Aunque altos muros te intenten bloquear
다 뛰어넘어봐
Salta por encima de ellos
매번 쓰러진대도
Incluso si te caes todo el tiempo
Everybody already know?
¿Todo el mundo ya sabe?
Hey shout your voice to the world?
Hey, alza tu voz al mundo
끝없는 길 위에서
No puedo dar un paso atrás
물러설 수는 없어
En este camino sin final
우우 우우 우우 우 흔들리지 마
Oohooh oohooh ooohooh ooh, no seas sacudido
혼돈의 시간 속에
No puedo quedarme atrapado
나를 가둘 순 없어
En este tiempo de confusión
우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야
Oohooh oohooh ooohooh ooh, sólo tienes una oportunidad
안개속에 가려진
Las partes de ti que están
숨어있던 너의 모습들
Cubiertas por la niebla
태양보다 뜨겁게 니 자신을 태워
Quémalas con pasión que es más fuerte que sol
Run and go away 뒤돌아보지 마
Corre y vete, no mires hacia atrás
Don't stop go away 너를 놓지는 마
No te detengas, vete, no te dejes ir
끝없는 길 위에서
No puedo dar un paso atrás
물러설 수는 없어
En este camino sin final
우우 우우 우우 우 흔들리지 마
Oohooh oohooh ooohooh ooh, no seas sacudido
혼돈의 시간 속에
No puedo quedarme atrapado
나를 가둘 순 없어
En este tiempo de confusión
우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야
Oohooh oohooh ooohooh ooh, sólo tienes una oportunidad
Only one shot only one shot
Sólo un disparo, sólo un disparo
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Aprieta los dientes con fuerza y ve contra ellos, un disparo
Only one shot only one shot
Sólo un disparo, sólo un disparo
세상의 너를 던져버려 one shot
Lánzate al mundo entero, un disparo
Only one shot only one shot
Sólo un disparo, sólo un disparo
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Aprieta los dientes con fuerza y ve contra ellos, un disparo
Only one shot only one shot
Sólo un disparo, sólo un disparo
You only have last chance u know?
Sólo tienes la última oportunidad, ¿lo sabes?