BEAST When I... letra traducida en español
BEAST When I... Letra
BEAST When I... Traduccion
커튼을 걷어내고 종일 창밖을 바라봐
Deslizo la cortina y miro por la ventana.
혹시 나를 떠나버린 네가 돌아올까 봐
Acabas de dejarme sin mirar atrás.
물속에 빠진 것처럼 가라앉는 것 같아
Me siento como hundiéndome en el agua.
널 지워내려 발버둥 칠수록 더욱더
Siempre intento más y más cruzarme contigo.
이제 와 널 그리워해 봤자 아무 소용없다는 걸 알지만
Como ficción ahora te extraño, aunque entiendo que es inútil.
많은 걸 해주지 못해 잘해주지 못한 게 자꾸 생각나
No he hecho mucho para mí, no dejo de pensar en el por qué no recibe lo mejor.
When I When I was with you
Cuando yo, cuando yo estaba contigo...
내 곁에 있는 너를 너무 당연히 생각했나 봐
Contigo a mi lado, deben haber pensado en eso, por supuesto
I'm sorry ma baby yeah
Lo siento, mi bebé, sí.
When I When I was with you
Cuando yo, cuando yo estaba contigo...
날 떠나려는 너의 손을 한 번 더 잡았더라면
Me extendías tus manos... Si hubiéramos tenido más tiempo.
I'm sorry ma baby yeah
Lo siento, mi bebé, sí.
이렇게까지 후회하진 않았을 텐데
No me arrepiento de haber llegado tan lejos.
그렇게 좋다고 말했던 너에게서 나던 향기도
Quién diría que es tan bueno. Puedo oler la fragancia que dejas.
사실 이젠 더 이상 생각이 안 나
Ya no soy yo mismo.
따뜻한 내 품이 좋다며 시도 때도 없이 내게 안기던
Dijiste que mis brazos eran cálidos, para ser sostenida por ellos.
그 느낌 이제는 꿈만 같아
Pero ahora eso se siente como un sueño.
If I die tomorrow I never regret
Si muero mañana no me arrepentiré.
내 왼팔에 새긴 글씨는 그대로인데
Este escrito dice lo mismo que las cicatrices en mi brazo.
지금 후회하는 내 모습 Stupid stupid
Ahora solo me arrepiento de ser un estúpido, estúpido.
다시 돌아갈 수 있다면 I'm up for anything
Si pudiera regresar ahora estaría dispuesto a todo.
이제 와 널 그리워해 봤자 아무 소용없다는 걸 알지만
Como ficción ahora te extraño, aunque entiendo que es inútil.
많은 걸 해주지 못해 잘해주지 못한 게 자꾸 생각나
No he hecho mucho para mí, no dejo de pensar en el por qué no recibe lo mejor.
When I When I was with you
Cuando yo, cuando yo estaba contigo...
내 곁에 있는 너를 너무 당연히 생각했나 봐
Contigo a mi lado, deben haber pensado en eso, por supuesto
I'm sorry ma baby yeah
Lo siento, mi bebé, sí.
When I When I was with you
Cuando yo, cuando yo estaba contigo...
날 떠나려는 너의 손을 한 번 더 잡았더라면
Me extendías tus manos... Si hubiéramos tenido más tiempo.
I'm sorry ma baby yeah
Lo siento, mi bebé, sí.
이렇게까지 후회하진 않았을 텐데
No me arrepiento de haber llegado tan lejos.
When I When I was with you When I When I was with you
Cuando yo, cuando yo estaba contigo, cuando yo, cuando yo estaba contigo.
When I When I was with you When I When I was with you
Cuando yo, cuando yo estaba contigo, cuando yo, cuando yo estaba contigo.
허공에 불러보는 네 이름 얼마나 더 크게 불러야 네가 들을까
Me gustaría gritar tu nombre al aire. ¿Cómo me escucharás cantar más fuerte?
Hear me hear me hear me Can you hear me
Escúchame, escúchame, escúchame.
When I When I was with you
Cuando yo, cuando yo estaba contigo...
내 곁에 있는 너를 너무 당연히 생각했나 봐
Contigo a mi lado, deben haber pensado en eso, por supuesto
I'm sorry ma baby yeah
Lo siento, mi bebé, sí.
When I When I was with you
Cuando yo, cuando yo estaba contigo...
날 떠나려는 너의 손을 한 번 더 잡았더라면
Me extendías tus manos... Si hubiéramos tenido más tiempo.
I'm sorry ma baby yeah
Lo siento, mi bebé, sí.
이렇게까지 후회하진 않았을 텐데
No me arrepiento de haber llegado tan lejos.