Being As An Ocean Grace, Teach Us What We Lack letra traducida en español
Being As An Ocean Grace, Teach Us What We Lack Letra
Being As An Ocean Grace, Teach Us What We Lack Traduccion
Here I stand
Aquí estoy
High strung and alone
nervioso y solo
In the court of your Lord's most forgotten son
en el corral de tu señor tu hijo mas olvidado
Tell me witness, what's the difference between addiction to truth and conviction?
dime debil, ¿Cual es la diferencia entre adicción a la verdad y conviccion?
The difference must lie in the actions
La diferencia debe radicar en las acciones
Spread across a person's life
esparcirse a través de la vida de las personas
Did it prove to be obsession?
tenia que resultar ser la obsesión
Compelled to condemn what they don't agree with
obligado a condenar a los que no estan de acuerdo
Endlessly driven toward the "right"
conducido sin fin hacia "delante"
A creeping sickness afflicting the others' lives
Una enfermedad rastrera que afecta a la vida de los demás
With proclamations of derision and disgrace
Con proclamos de burla y deshonra
Instead of offering an alternate way
En lugar de ofrecer una alternativa
You shot us in the foot before we'd even begun to race!
Nos disparo en el pie incluso antes de empezar a correr!
Conviction stands as a guiding rudder
La condena se erige como un timón de guía
Through this world's turbulence, storms, and thunder
A través de este mundo de turbulencia, las tormentas y los truenos
The helm turns according the movements of our hearts
El timón gira según los movimientos de nuestros corazones
(This vessel dives and darts)
(Este buque bucea y rápidamente)
See conviction wells up inside, an imprint from above
Ver pozos de condena en el interior, una huella de lo alto
Seeks to reject injustice and not to judge
Trata de rechazar la injusticia y no juzgar
Works to fix the things that are broken
Las obras para arreglar las cosas que se rompen
Walks in humble regard to their fellow man
Paseos en humilde respecto a sus semejantes
And never forgets that the greatest law is Love
Y nunca olvida que la ley más importante es el Amor
The difference must lie in the actions
La diferencia debe radicar en las acciones
(Was it out of Love or hate?)
(¿Fue por Amor u odio?)
Did it prove to be obsession?
tenia que resultar ser la obsesión
(Looking at the walls you've made)
(En cuanto a las paredes que ha realizado)
When I fell down there was no regret
Cuando me caí no hubo arrepentimiento
Just that lack of laughter, plus my newfound debt
Sólo esa falta de risa, más mi deuda recién descubierta
Be it freedom or a shortened spine,
Ya se trate de la libertad o de una columna vertebral más corta
Us broken heathens have learned to lie to ourselves
Nosotros paganos rotos hemos aprendido a mentir a nosotros mismos