Benjamin Clementine Mathematics letra traducida en español
Benjamin Clementine Mathematics Letra
Benjamin Clementine Mathematics Traduccion
Silly boy, don't you know?
Chico tonto, ¿no lo sabes?
That young girl was going to leave?
¿Esa chica joven iba a irse?
She would have not even stayed, even if, you two might have meant to be.
Ella ni siquiera se hubiese quedado, incluso si vosotros dos lo hubiéseis pretendido
Dont you bother calling that lady, as you tell her what you really needed?
No te molestes en llamar a esa señora, ¿le contase qué necesitabas realmente?
Besides you named all about the chemistry.
a parte de nombrar todo aquello sobre la química (atracción)
But nothing matters, nothing matters.
Pero nada importa, nada importa
Simply add 1 to 1 and it will be 2, And so subtract one from two and you are left with you.
simplemente súmale 1 a 1 y así tendrás 2, y réstale 1 a 2 y así te quedas sólo contigo
Now the ship got stuck at north pole, that doesn't mean it's about to join her sisters, the titanics.
Ahora el barco está atascado en el Polo Norte, eso no significa que se vayan a unir sus hermanas, los titanes.
And so, swallow your pride, won't you feel some guilt?
Así que, trágate tu orgullo, ¿no sentirás algo de culpa?
If you want to cry, go ahead, don't you panic.
Si quieres llorar/gritar, adelante, no te asustes
For all we know, to our journey is another day.
Por todo lo que ya sabemos, para nuestro viaje es otro día.
Am i now who wanna give yourself a break and start all over again?
¿Soy yo ahora quien quiere darte un respiro y empezarlo todo de nuevo?
Think, nothing matters.
piensa, nada importa
Think, nothing matters.
piensa, nada importa
Just add 1 to 1 and it will be 2, Then subtract one from two and you are left with you.
Solo súmale 1 a 1 y así tendrás 2, y réstale 1 a 2 y así te quedas sólo contigo
Left with you, now.
Sólo contigo, ahora
Only you, now.
sólo tú, ahora
With a little bit of feelings.
con unos pocos sentimientos
Subtract you, now.
Réstate, ahora
From the 2, now.
desde 2, ahora
What was left of you, now?
¿Qué quedaba te tí, ahora?
A little bit of feelings.
unos pocos sentimientos
You're a number.
Eres un número.
Just a number, added to a past lovers.
Solo un número, sumado a dos antiguos amantes.