Benji & Fede Non è da te letra traducida en español
Benji & Fede Non è da te Letra
Benji & Fede Non è da te Traduccion
Ti vesti sempre di nero
Te vistes siempre de negro
non rispondi al telefono
no respondes al teléfono
memoria piena di foto
memoria llena de fotos
del tuo animale domestico
de tu animal doméstico
non sai nemmeno più ridere
ya ni siquiera sabes reír
Milano ti rende fragile
Milán te hace frágil
Ti vedo andare all'università
Te veo ir a la universidad
mentre passi in bicicletta
mientras vas en bicicleta
e mi chiedo se ti godi qualche festa
y me pregunto si disfrutas alguna fiesta
senza crederti in un film
sin creerte en una película
Sei triste a Carnevale
Estás triste en carnaval
sorridere è mainstream
sonreír es mainstream
vorresti un altro uomo
quisierais a otro hombre
un po' come James Dean
un poco como James Dean
Ma non è da te
Pero no es de ti
e va bene Baudelaire
y está bien Baudelaire
ma perché non ritorni da me
pero ¿por qué no vuelves a mí?
Studi storia dell'arte
Estudias historia del arte
lavori per sopravvivere
trabajas para sobrevivir
ma poi ti metti da parte
pero luego te pones al lado
creando solo un immagine
creando solo una imagen
in bianco e nero ma non sei tu
en blanco y negro pero no eres tú
ma dove sono i tuoi occhi blu
pero ¿donde están tus ojos azules?
Sei triste a Carnevale
Estás triste en carnaval
sorridere è mainstream
sonreír es mainstream
vorresti un altro uomo
quisierais a otro hombre
un po' come James Dean
un poco como James Dean
Ma non è da te
Pero no es de ti
e va bene Baudelaire
y está bien Baudelaire
ma perché non ritorni
pero ¿por qué no vuelves?
Lo sai che
Sabes que
amarmi non è
quererme no es
così commerciale come credi
tan comercial como crees
quante foto su queste pareti
cuantas fotos sobre estas paredes
lo sai che
Sabes que
trovarsi non è
encontrarse no es
così complicato come credi
así complicado como crees
cosa sono io se non mi vedi
qué soy yo si no me ves
Sei triste a Carnevale
Estás triste en carnaval
sorridere è mainstream
sonreír es mainstream
vorresti un altro uomo
quisierais a otro hombre
che sembri un po' James Dean
que parezca un poco James Dean
Ma non è da te
Pero no es de ti
sai che odio i cliché
sabes que odio los clichés
ma stasera ritorna da me
pero esta noche regresa a mí