Beyoncé Yes letra traducida en español
Beyoncé Yes Letra
Beyoncé Yes Traduccion
I said yes to your number
Dije si a tu número
And yes to you dating me
Y si a una cita contigo
Yes, we can be together
Si, podemos estar juntos
But you gotta wait for me
Pero tienes que esperar por mi
The first time I said no
La primero vez que dije
It's like I never said yes
Es como si nunca dije sí
(It's like I never say yes)
(Es como si nunca dije sí)
I said, yes, we can be together
Dije, sí, podemos estar juntos
Yes, you can stay with me
Sí, puedes estar conmigo
But when I say, no, not tonight
Pero cuando dije, no, no esta noche
You acting so ungratefully
Actúas tan malagradecido
The first time I said no
La primero vez que dije
It's like I never said yes
Es como si nunca dije sí
(It's like I never say yes)
(Es como si nunca dije sí)
You was on the wall, I was with my crew
Estabas recargado a la pared, yo estaba con mis amigos
You was watching me, baby, I was watching you
Tú me estabas mirando, bebé, yo te estaba mirando
Slowly you walked over, I maintained my cool
Lentamente tú te acercaste, yo mantuve mi calma
You said hello to me, I said hello to you
Me dijiste Hola, yo te dije Hola
You asked me where I'm from, I asked you what you do
Me preguntas ¿de donde soy?, yo te pregunto ¿a qué te dedicas?
You somehow intrigued me, I thought you were so cool
Tú me intrigaste de alguna forma, yo pensé eres tan genial
Somewhere between hi and goodbye, I felt so comfortable
Algún lugar entre hola y adiós, me sentí tan cómoda
I felt like we could talk all night, so I gave my number to you
Sentí como que podríamos platicar toda la noche, así que te dí mi número
I said yes to your number
Dije si a tu número
And yes to you dating me
Y si a una cita contigo
Yes, we can be together
Si, podemos estar juntos
But you gotta wait for me
Pero tienes que esperar por mi
The first time I said no
La primero vez que dije
It's like I never said yes
Es como si nunca dije sí
(It's like I never say yes)
(Es como si nunca dije sí)
I said, yes, we can be together
Dije, sí, podemos estar juntos
Yes, you can stay with me
Sí, puedes estar conmigo
But when I say, no, not tonight
Pero cuando dije, no, no esta noche
You acting so ungratefully
Actúas tan malagradecido
The first time I said no
La primero vez que dije
It's like I never said yes
Es como si nunca dije sí
(It's like I never say yes)
(Es como si nunca dije sí)
Certainly you can call me, baby, I love to hear from you
Ciertamente tú puedes llamarme, nena, amo escucharlo de ti
Yes, of course, you can come and see me, boy
Sí, por supuesto, puedes venir y verme, chico
Wanna get to know you more, sure I'm feeling you
Quiero conocerte más, claro que te quiero.
No, baby, not yet, we can't take that next step
No, nene, todavía no, no podemos dar ese siguiente paso.
Why you getting so upset, boy
¿Por qué te pones tan alterado? chico
You act as though I never told you yes before
Tú actúas como si nunca antes dije sí
You are so ungrateful
Eres tan malagradecido
You was at my house, I was sitting on my couch
Tú estabas en mi casa, yo sentaba en el sofa
You was really bugging so I told you to get out
Tú estabas realmente agobiante, así que te dije marchate
I have been misjudging you, you had a lot of nerve
Yo había estado teniendo una idea diferente de ti, Tú me tenías muy nerviosa
You too damn old to be so immature, I hope you learned
Demasiado viejo para ser tan inmaduro, espero que aprendas
You said I move too slow, I showed you to the door
Me dijiste que voy muy lento, Yo te ostre la puerta
You said you'd call me later, I said don't call no more
Me dijiste que llamarías luego, te dije que no llamaras más
But it's cool if you can't wait for me, I'm glad you let me know
Pero es genial si no puedes esperar por mi, dtoy contenta que me lo hagas saber
'Cuz you showed me your true face, baby, the first time I said no
Porque tú me mostraste tu verdadera cara, nene, la primera vez que dije no.
I said yes to your number
Dije si a tu número
And yes to you dating me
Y si a una cita contigo
Yes, we can be together
Si, podemos estar juntos
But you gotta wait for me
Pero tienes que esperar por mi
The first time I said no
La primero vez que dije
It's like I never said yes
Es como si nunca dije sí
(It's like I never say yes)
(Es como si nunca dije sí)
I said, yes, we can be together
Dije, sí, podemos estar juntos
Yes, you can stay with me
Sí, puedes estar conmigo
But when I say, no, not tonight
Pero cuando dije, no, no esta noche
You acting so ungratefully
Actúas tan malagradecido
The first time I said no
La primero vez que dije
It's like I never said yes
Es como si nunca dije sí
(It's like I never say yes)
(Es como si nunca dije sí)
I said yes to your number
Dije si a tu número
And yes to you dating me
Y si a una cita contigo
Yes, we can be together
Si, podemos estar juntos
But you gotta wait for me
Pero tienes que esperar por mi
The first time I said no
La primero vez que dije
It's like I never said yes
Es como si nunca dije sí
(It's like I never say yes)
(Es como si nunca dije sí)