binaria カミイロアワセ letra traducida en español
binaria カミイロアワセ Letra
binaria カミイロアワセ Traduccion
動き出す体の奥には
En el interior de mi cuerpo moviéndose
生まれたての螺旋が騒ぐ
la llave de cuerda surgiendo se agita
ほら
Mira
あじけない
Al final de este simple
つまらない
y aburrido
世界の端
mundo
見下ろす
bajas la mirada
あなたは
tu
だれ？
que me ve desde arriba?
目の前捲られていくの
Se enrolla frente a mi
触れられない未来
El futuro intocable. Si es intocable atraviesalo
昨日だった世界は
El mundo del ayer solo tenía
予定調和ばかりだけど
una armonía preestablecida pero era muy incierta
まだ、絶望、希望
Aun, la desesperación y la esperanza
すれすれ紙一重
La linea que las separa es muy delgada. Nosotros aun vacilamos con dudas e inseguridades
それも愛しいんだ
Eso también es preciado
見えないとしても
aunque no te pueda ver
暗がり、そっと
en la oscuridad, tomaré
君の手をひいて
fuertemente tu mano
走り出す呼吸に紛れて
Bajo la cobertura para empezar a ejecutar la respiración
剥がれ落ちていく視界は
que se mezcla con mi aliento
間違い探しみたいだね
parece buscar la diferencia
本物はどれか答えて
Dime cual es el verdadero
ほら
Mira
あたたかい
cálidos
やわらかい
y suaves
世界の糧
los nutrientes del mundo
差し出す
¿Quién eres
あなたは
tu
だれ?
que los ofrece?
飛び交う雑音が
El ruido volando
いま心ごとぼやかして
confunde ahora a mi corazón. Avanza desde el fondo de mi corazó
明日にはきっと
Mañana seguramente
コントロール不能だけど
perderé el control pero en el pasado y en el futuro habrá
嗚呼 、絶望？希望？
ah ¿desesperación? ¿esperanza?
君？僕？裏？表？
¿tú? ¿yo? ¿cara? ¿cruz? Nosotros, ah, ofrecemos una oración tonta
不確かさ歌って
Cantamos por la incertidumbre
その意味を探すよ
y buscamos su significado
神様、ちょっと
Dios, un poco
僕の手をひいて
toma mi mano
うまれた価値を
Aunque no reciba el valor
与えられなくとも
con el que nací
重ねた
la confusión
混沌と日々は
y los días acumulados
答えをくれる
me darán la respuesta
目の前 捲られていくの
Se enrolla frente a mi
触れられない未来
El futuro intocable. Si es intocable atraviesalo
昨日だった世界は
El mundo del ayer solo tenía
予定調和ばかりだけど
una armonía preestablecida pero era muy incierta
まだ、絶望？希望？
Aun, la desesperación y la esperanza
すれすれ紙一重
La linea que las separa es muy delgada. Nosotros aun vacilamos con dudas e inseguridades
それも愛しいんだ
Eso también es preciado
君が選ぶなら
si tú lo decides
暗がり きゅっと
en la oscuridad tomaré
君の手をひいて
fuertemente tu mano