Blockheads The Chance letra traducida en español
Blockheads The Chance Letra
Blockheads The Chance Traduccion
ell me what would you do
Dime qué harías
if you could change your life?
si pudieras cambiar tu vida?
would you leave
Dejarías
everything behind?
Todo atrás?
your friends, your love
Tus amigos, tu amor
your child, your job?
Tu niño, tu trabajo?
and almost
y casi
everything you've got?
todo lo que tienes?
thoughts that spin your head around
Pensamientos que rondan en tu cabeza
that hard decisions can't be found
esas decisiones difíciles no pueden ser encontradas
so you've got to take the chance!
Así que debes tomar la oportunidad!
or choose your old romance
o elegir tu viejo romance
who ever thought it would end up someday
quién pensó que iba a terminar algún día
who ever thought that you could fade away
quién pensó que podrías desaparecer
you feel alone and think you're chance is gone
Te sientes sólo y piensas que tu oportunidad se fue
but you will see, its not what it seems - NO
Pero verás, no es lo que parece - NO
all you've ever wanted
Todo lo que quisiste
was to get this chance
Fue conseguir esta oportunidad
and now
y ahora
nothing makes a sense!
nada tiene sentido
what would they say?
qué dirían ellos?
when will you awake?
cuándo despertarás?
you have
Tu has
lost your confidence
perdido tu confianza
would they leave you all alone?
Te dejarían sólo?
can you make it on your own?
Podrías hacerlo sólo?
it has got to take an end!
tiene que llegar a un final!
or whats the other plan?
o cuál es el otro plan?
who ever thought it would end up someday
quién pensó que iba a terminar algún día
who ever thought that you could fade away
quién pensó que podrías desaparecer
you feel alone and think you're chance is gone
Te sientes sólo y piensas que tu oportunidad se fue
but you will see, its not what it seems - NO
Pero verás, no es lo que parece - NO
you don't know what to do
No sabes qué hacer
a fight inside of you
una pelea dentro de ti
while you hope to find an answer just in time
Mientras esperas encontrar una respuesta justo a tiempo
don't want to hurt someone
no quieres lastimar a nadie
but then they would have won
pero entonces ellos ganarían
don't wait for an inspiration or a sign
no esperes por una inspiración o una señal
cause can you tell me
porque puedes decirme
why have the others -
por qué los demás
the right to discover?
tienen el derecho para descubrir
just do your thing!!! (yeah)
solo haz tus cosas
Solo
Solo épico >:'D!
who ever thought it would end up someday
quién pensó que iba a terminar algún día
who ever thought that you could fade away
quién pensó que podrías desaparecer
you feel alone and think you're chance is gone
Te sientes sólo y piensas que tu oportunidad se fue
but you will see, its not what it seems - NOOOOO
pero verás, que no es lo que parece - NOOOOO