BoA & Beenzino No Matter What letra traducida en español
BoA & Beenzino No Matter What Letra
BoA & Beenzino No Matter What Traduccion
No matter what we do
No importa lo que hagamos
어디에서라도
No importa dónde
지구를 한 바퀴 돌아온다 해도
Incluso si la tierra girará al rededor
우리 둘만의 light 그 힘을 난 믿어
Creo en el poder de la luz entre nosotros dos
No matter what we do
No importa lo que hagamos
No matter what we do
No importa lo que hagamos
소원을 물어본다면
Si me preguntas sobre un deseo
지키고 싶은 단 하나
Hay una sola cosa que quiero guardar
허락한다면 영원히 욕심내고 싶은 걸
Si me lo es permitido, quiero guardarlo para siempre
햇살이 따스하게 내 머리 위를
El sol está brillando en mi cabeza calidamente
감싸고 바람은 시원하게 내 두 볼을 스치네
El frío viento está soplando sobre mi
말로는 설명할 수가 없는 복잡한 기분
Una mezcla de sentimientos que no puedo explicar
해답은 너
Pero la respuesta eres tu
No matter what
No importa qué
No matter what we do
No importa lo que hagamos
어디에서라도
No importa dónde
지구를 한 바퀴 돌아온다 해도
Incluso si la tierra girará al rededor
우리 둘만의 light 그 힘을 난 믿어
Creo en el poder de la luz entre nosotros dos
No matter what we do
No importa lo que hagamos
No matter what we do
No importa lo que hagamos
No matter what
No importa qué
세상을 담은 하늘에 우리를 그려 넣고 싶어
En ese cielo que contiene nuestro mundo quiero dibujarnos a los dos en él
허락한다면 계속 빠져들어 가고파
Si me lo es permitido, quiero caer en el para siempre
에메랄드 빛을 닮은 너의 깊은 눈동자
Tus profundos ojos que se asemejan a la esmeralda
즐거운 대화를 이끄는 너의 입술도
Tus labios que llevaron nuestras conversaciones
살며시 닿는 촉감의 부드러운 두 손을
Y la sensación de tus suaves manos
기억할래
Las recordaré
No matter what
No importa qué
No matter what we do
No importa lo que hagamos
어디에서라도
No importa dónde
지구를 한 바퀴 돌아온다 해도
Incluso si la tierra girará al rededor
우리 둘만의 light 그 힘을 난 믿어
Creo en el poder de la luz entre nosotros dos
No matter what we do
No importa lo que hagamos
No matter what we do
No importa lo que hagamos
No matter what it takes
No importa lo que cueste
난 너와 함께할 때 비로소 완성되지
cuándo estoy contigo, me siento finalmente completo
나는 너 아니면 안돼
No puedo hacer nada sin ti
When I see you right there
cuando te veo justo ahí
너가 반이어도 반대
No quiero solo una parte de ti
When I see you right next to me
cuando te veo justo a mi lado
I feel like I'm flying
Me siento como si estuviera volando
I feel like I'm alive
Me siento como si estuviera volando
when I'm with you
vivo cuando estoy contigo
너랑 다툰 다음엔 난 풀 죽었어
estaba deprimido después de pelear contigo
심할 땐 가끔 저울도
Algunas veces actuó mal
들기도 했지만
pero eso no es lo que queria decir
진심은 아니었어 미안
lo siento
How about
Qué hay,
How about
Qué hay,
How bout you
Que hay sobre ti
너도 나와 같지?
Qué piensas de mi?
똑같다고 말해 줘
Por favor dime que estás de acuerdo conmigo
마치 거울 보듯
Como si estuviera viendo un espejo
No matter what we do
No importa lo que hagamos
난 너가 아님 미완성같아
No puedo estar completo sin ti
No matter what
No importa qué
No matter what
No importa qué
No matter what
No importa qué
사랑이라 하면
Si estamos amor
Let's keep it racing
Vamos a mantenerlo vivo
다툼이라 하면
Si esto es una pelea
But we gotta stop now
Vamos a detenerlo ahora
No matter what we do
No importa lo que hagamos
우리 둘만의 rule
Esta debe ser una regla entre nosotros dos
No matter what we do
No importa lo que hagamos
No matter what we do
No importa lo que hagamos