BoA Shattered letra traducida en español
BoA Shattered Letra
BoA Shattered Traduccion
닫혀버린 BLACK WINDOW
La ventana negra se ha cerrado
우리 사인 SO FAR
La distancia entre nosotros es muy lejana
아무런 말도 않은 채 바라보네
Mirándonos sin decir una palabra
무언으로 가득 찬
Se llena de algo
OUR CONVERSATION
nuestra conversación
예감은 현실로 찾아왔네
Nuestra predicción se ha hecho una realidad
넌 마치 SLEEP MASK
Eres como una máscara durmiente
달콤한 꿈 DREAMING
Un dulce sueño que fantasea
깨어난 후 알아버리고만 NIGHTMARE
Me di cuenta que era una pesadilla cuando desperté
거짓과 진실 남는 건 위선 뿐
Mentiras y verdad, lo que queda es hipocresía
결국엔 CRASH
Voy tropezando,
CAN'T CONTROL MY SELF
No me puedo controlar
홀려버린 YOUR MAGIC
Embrujada en tu magia
끝난 순간 조각나버린 ILLUSION
La etapa se ha acabado, la ilusión se ha roto
모든 건 다 MATTER
Todo es materia
한순간에 SHATTERED
Que se destruye en un momento
알았어야 했어
Debí haberlo sabido
불안했던 시작부터 사라져 간 MATTER
Desde el precipitado comienzo esto iba a ser materia desvanecida
한순간에 SHATTERED
Que se destruye en un momento
YOU'RE JUST A DISASTER
Eres simplemente un desastre,
끝내줄게
Voy a acabar con esto
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
THAT WAS SHATTERED
Se destrozó
넘어서는 안될 선을 넘은 듯 해
Es como cruzar una línea que no decidí cruzar
뿌리칠 수 없었던 너의 유혹
No pude resistirme a la tentación
위험한 호기심 GOT ME IN TROUBLE
Una peligrosa curiosidad que me metió en problemas
되돌릴 수 없어 IT'S ALL MY FAULT
No puedo regresarlo, todo es mi culpa
부드러운 듯 날카롭던 YOUR LOVE
Tu amor parecía dulce pero punzante
너무 쉽게 믿었던 건 아닌지
¿Confíe en ti muy fácilmente?
이기고 지는 GAME
Era un juego de ganar o perder
난 항상 LOSING HATE MYSELF
Me odio a mi misma
너에게 빠졌던 날
Por perderme en ti
잊고 싶은 MEMORIES
Recuerdos que quiero borrar
추억이란 사슬에 묶여버린 MY HEART
Mi corazón está encadenado
모든 건 다 MATTER
Todo es materia
한순간에 SHATTERED
Que se destruye en un momento
알았어야 했어
Debí haberlo sabido
불안했던 시작부터 사라져 간 MATTER
Desde el precipitado comienzo esto iba a ser materia desvanecida
한순간에 SHATTERED
Que se destruye en un momento
YOU'RE JUST A DISASTER
Eres simplemente un desastre,
끝내줄게
Voy a acabar con esto
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
THAT WAS SHATTERED
Se destrozó
YOU WERE EVERYTHING
Eras todo pero ya no más
하지만 이젠 아니야
Entre más te apareces más difícil se vuelve
알면 알수록 어려워
No sé bien
더는 잘 모르겠어
Voy a enterrar todo el pasado
너와의 과거 모두 묻어둘게
Junto a ti
BUT NOW I'M ON A MISSION TO
Estoy en una misión de
FORGET
olvidarte
모든 건 다 MATTER
Todo es materia
한순간에 SHATTERED
Que se destruye en un momento
알았어야 했어
Debí haberlo sabido
불안했던 시작부터 사라져 간 MATTER
Desde el precipitado comienzo esto iba a ser materia desvanecida
한순간에 SHATTERED
Que se destruye en un momento
YOU'RE JUST A DISASTER
Eres simplemente un desastre,
끝내줄게
Voy a acabar con esto
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
MADE UP MY MIND
Me he decidido
MAKE MY MIND UP MAKE MY MIND UP
Me he decidido... me decidí
THAT WAS SHATTERED
Se destrozó