Bowling for Soup Major Denial letra traducida en español
Bowling for Soup Major Denial Letra
Bowling for Soup Major Denial Traduccion
You've got style, You've got class
Tienes estilo, tienes clase
You've got a boyfriend that wants to kick my ass
Tienes un novio que quiere patearme el trasero
I made him angry, I made him annoyed
Lo hice enojar, hice que se molestara
When I sent you dirty pictures from my polaroid
Cuando te envié fotos sucias de mi polaroid
Sorry about the tracks in your yard
Perdón por las pistas en tu patio
For taking out the tree and for hitting your dog
Por sacar el árbol y golpear a su perro
I didn't see him coming, he was moving to fast
No lo vi venir, se estaba moviendo muy rápido
Here's a hundred dollars for the bodycast
Aquí hay cien dólares para el molde del cuerpo
We could get married in Las Vegas
Podríamos casarnos en Las Vegas
I know that my mom will take us
Sé que mi mamá nos llevará
Put it all on black and let it ride
Ponlo todo en negro y déjalo montar
I saw you at the club downtown
Te vi en el club del centro
We danced together till you turned around
Bailamos juntos hasta que te diste vuelta
and saw me in my travolta pose
Y me viste en mi pose de Travolta
Then you kicked me in the nuts and ya broke my nose
Entonces me pateaste en las bolas y rompiste mi nariz
We could get married in Las Vegas
Podríamos casarnos en Las Vegas
I know that my mom will take us
Sé que mi mamá nos llevará
Put it all on black and let it ride
Ponlo todo en negro y déjalo montar
Cuz it's so hard being me
Porque es tan difícil ser yo
Victim of your no loser policy
Victima de tu política de "No perdedores"
And I know that one day you will see
Y sé que un día verás
That your so damn lucky to be with a guy like me
Que eres tan malditamente afornunada por estar con un chico como yo
What can I say, feeling lonely
Qué puedo decir, sintiendome solitario
So do you think we could hang around, you get to know me
Entonces, ¿crees que podríamos pasar el rato, para que me conozcas?
Tell me things you'd like to show me, Tie me up like I'm a pony,
Dime cosas que te gustaría mostrarme, atame como si fuera un pony,
Ride me to the moon, you can spank me till i'm black and blue
Llevame a la luna, puedes golpearme hasta que esté negro y azul
and bleeding too and begging you to stop!
Y sangrando también y pidiéndote que pares!
We could get married in Las Vegas
Podríamos casarnos en Las Vegas
I know that my mom will take us
Sé que mi mamá nos llevará
Put it all on black and let it ride
Ponlo todo en negro y déjalo montar
Cuz it's so hard being me
Porque es tan difícil ser yo
Victim of your no loser policy
Victima de tu política de "No perdedores"
And I know that one day you will see
Y sé que un día verás
That your so damn lucky to be
Que eres tan malditamente afortunada por estar
So Damn Lucky to be with a guy like me
Tan malditamente afortunada por estar con un chico como yo