Boyfriend JANUS letra traducida en español
Boyfriend JANUS Letra
Boyfriend JANUS Traduccion
지금 웃고 있지만
puedo estar sonriendo ahora
애써 참고 있어 난
pero estoy tratando de mantenerlo
떨리는 내 두 손을
Estoy agarrando fuertemente
힘껏 잡고 있어 난
mis dos manos
속고 있는 거야 넌
estas siendo engañada
괜찮다는 내 말에
cuando digo que estoy bien
등 뒤에서 눈물을
estoy derramando todas mis lágrimas
모두 쏟고 있어 난
detrás de tu espalda
떨리던 작은 어깨가 그 작은 입술이
sus pequeños hombros temblando, sus labios pequeños
미안해 내 앞에서 주저 앉는 너
Lo siento, colapsarías antes que yo
뜨겁던 나를 삼키고 니 눈물 훔치며
me trago acaloradamente y derramó lágrimas
미안해 온 힘을 다해 안는 나
Lo siento, tu me abrazas con todas tus fuerzas
너의 어깨 너머 뱉는 한숨
deje escapar un suspiro más allá se de sus hombros
너의 어깨 너머 차오는 눈물
sus lágrimas se levanta más allá de sus hombros
그건 나만 아는 시선에 남긴다
pero yo solo se como me veo
끝까지
yo quiero
너의 기억 안에 살고 싶고
vivir en tu memoria hasta el final
너의 기억 안에 웃고만 싶어
quiero sonreír en tu memoria
바보처럼 그저 너에게 웃는다
Cómo un tonto, yo solo te sonrío
You're not a bad girl
tú No eres una mala chica
You're not a bad girl
tú No eres una mala chica
날 위한 눈물 그 눈물 거둬
Las lágrimas derramadas por mí, puso esas lágrimas
그 애가 다쳐 나 땜에 다쳐
Ella va a ser lastimada, herida por mi culpa
그러니 참고 또 참아야 해
así que tengo que contenerlo
네가 왜 네가 왜 네가 왜
¿Por qué, por qué, por qué
나 땜에 울어
Estas llorando por mi?
넌 항상 밝게 웃어 왜 울어
tu siempre debes sonreír brillante ¿por que lloras?
잊어 난 다 털고 편하게 떠나
olvídate de mi, quitame de tu vida y vive en paz
못 믿니 네 발목 잡고 싶지 않아
¿no me crees? Ya no te quiero destruir
나의 가슴 깊이 뛰는 심장
mi corazón que late desde lo más profundo
나의 가슴 깊이 잡아둔 미련
el archivo adjunto que es persistente en mi interior
그건 나만 아는 맘으로 묻는다
acabo de enterrarlo como algo que sólo yo se
끝까지
yo quiero
너의 웃음만을 보고 싶고
ver tu sonrisa hasta el final
너의 웃음만은 지키고 싶어
quiero proteger tu sonrisa
어제처럼 그저 나에게 웃어줘
al igual que ayer, tu sólo me sonríes a mi
You're not a bad girl
tú No eres una mala chica
You're not a bad girl
tú No eres una mala chica
여기 내 심장 내 심장 속에
en mi corazón, en mi corazón
내 속을 감춰 널 위해 감춰
escondo mis sentimientos, lo escondo de ti
나를 다잡고 또 잡아야 해
así que debo de contenerme
너만이 내 주인이고
sólo tú eres mi amo
원하면 나를 떠날 수 있고
Si tu deseas, puedes dejarme
기꺼이 너를 보내
voy a dejarte ir
널 위해 나는 널 보내
por ti, Yo te dejare ir
You're not a bad girl
tú No eres una mala chica
You're not a bad girl
tú No eres una mala chica
날 위한 눈물 그 눈물 거둬
Las lágrimas derramadas por mí, puso esas lágrimas
그 애가 다쳐 나 땜에 다쳐
Ella va a ser lastimada, herida por mi culpa
그러니 참고 또 참아야 해
así que tengo que contenerlo
지금 웃고 있지만
puedo estar sonriendo ahora
애써 참고 있어 난
pero estoy tratando de mantenerlo
떨리는 내 두 손을
Estoy agarrando fuertemente
힘껏 잡고 있어 난
mis dos manos
속고 있는 거야 넌
estas siendo engañada
괜찮다는 내 말에
cuando digo que estoy bien
등 뒤에서 눈물을
estoy derramando todas mis lágrimas
모두 쏟고 있어 난
detrás de tu espalda