Breaking Benjamin Firefly letra traducida en español
Breaking Benjamin Firefly Letra
Breaking Benjamin Firefly Traduccion
You, my friend
Tú, mi amiga
You're a lot like them
te pareces mucho a ellos,
But I caught your lie, and you know I did
pero descubrí tu mentira, y tú sabes que lo hice.
Now I'm lost in you
Ahora estoy absorto en ti
Like I always do
como siempre lo he estado
And I'd die to win, cause I'm born to lose
y moriría para ganar, porque nací para perder.
Firefly, could you shine your light?
Luciérnaga, ¿podrías hacer brillar tu luz?
Now I love your ways, 'cause they're just like mine.
Ahora amo tus caminos, porque son como los mios.
Now I'm justified as I fall in line
Ahora estoy justificado al caer al límite
And it's hard to try when you're open wide.
y es difícil de intentar cuando tú estás de par en par.
Take my hand
Toma mi mano
We'll be off, and then
estaremos fuera, y entonces
We'll come back again to a different land.
regresaremos otra vez a un mundo diferente.
Now I like this way.
Ahora me gusta esta manera,
You can go away
puedes marcharte
If you guess the name you cannot replace.
si adivinas el nombre que no puedes reemplazar.
Firefly, could you shine your light?
Luciérnaga, ¿podrías hacer brillar tu luz?
Now I love your ways, 'cause they're just like mine!
Ahora amo tus caminos, porque son como los mios.
Now I'm justified as I fall in line
Ahora estoy justificado al caer al límite
And it's hard to try when you're open wide.
y es difícil de intentar cuando tú estás de par en par.
Bring me... your enemies...
Tráeme....a tus enemigos...
Lay them... before me...
pónlos...delante de mi...
And walk away...
y aléjate...
walk away...
¡aléjate!
WALK AWAY...
¡aléjate!
Firefly, could you shine your light?
Luciérnaga, ¿podrías hacer brillar tu luz?
Now I love your ways, 'cause they're just like mine!
Ahora amo tus caminos, porque son como los mios.
Now I'm justified as I fall in line
Ahora estoy justificado al caer al límite
And it's hard to try when you're open wide.
y es difícil de intentar cuando tú estás de par en par.
Fuck you firefly, have you lost your light?
Jódete luciérnaga, ¿has perdido tu luz?
Now I hate your ways, 'cause they're just like mine!
Ahora odio tus caminos, porque ellos son como los mios.
So you've lost, my friend... such a sorry end
Así que has perdido, mi amiga...que lamentable final
And I don't know why, so I choke and smile...
y yo no sé porqué, así que me ahogo y sonrío...
Smile...
Sonrío...