Bridgit Mendler Hold On for Dear Love letra traducida en español
Bridgit Mendler Hold On for Dear Love Letra
Bridgit Mendler Hold On for Dear Love Traduccion
...
mmm
I been staring at the celling,
He estado mirando el techo
watching the fans go round and round round
observando el ventilador dando vueltas y vueltas y vueltas
cause I can't hear my breathing
Porque no puedo oir mi respiración
the words we said are still so loud, loud, loud
Las palabras que dijimos aun son tan furtes, fuertes, fuertes
and we been drifting off so far
Y hemos estado a la deriva por demasiado tiempo
that I don't even know where we are
que ni siquiera se donde estamos
before we jump, before we leave
Antes de que saltemos, antes de irnos
and all this lost for you and me, yeah
Y todo este perdido para tu y yo, yeah
If we're not stupid,
Si no somos estupidos,
we'll both hold on for dear love
aguantaremos por el amor querido
fight the way through this, it's not worth just giving up
lucharemos por salir de esta, no vale la pena rendirse
cause I got some fire left in me
por que queda algo de fuego en mi
And I don't see us endin' this way
Y no nos veo acabando de esta manera
If we're not stupid,
Si no somos estupidos,
we'll both hold on for dear love, love
aguantaremos por el amor querido, amor
...
mmm
I been weight down by the silence,
He sido abrumada por el silencio
all this words that don't come out, out
todas esas palabras que no salen, salen
be tempting just to write it
he estado tentada a escribirlo
and say I'm sorry without a sound, sound, sound
y decir lo siento sin un sonido, sonido, sonido
cause we been drifting off so far
por que hemos estado a la aderiva demasiado tiempo
that I don't even know where we are
que ni siquiera se donde estamos
but we can try, and we can speak
pero podemos intentarlo, podemos hablar
before we lost in definitly
antes de que estemos perdidos en definitiva
if we're not stupid,
Si no somos estupidos,
we'll both hold on for dear love
aguantaremos por el amor querido
fight the way through this
lucharemos por salir de esta
It's not worth just giving up
No vale la pena solo rendirse
Cause I got some fire left in me
por que queda algo de fuego en mi
And I don't see us endin' this way
Y no nos veo acabando de esta manera
If we're not stupid,
Si no somos estupidos,
we'll both hold on for dear love, love
aguantaremos por el amor querido, amor
I been terribly human
He sido terriblemente humana
using you like a punching bag
usandote como un saco de boxeo
and you been terribly angry
Y tu has estado muy enojado
taking out all of yours worst words on me
Sacando todas tus peores palabras sobre mí
and I see what we were
y veo lo que éramos
and I know that we're hurt,
y ahora se que nos hemos herido
but I know that is worth it to fight
pero sé que vale la pena luchar
for all of our love tonight
por todo nuentro amor esta noche
If we're not stupid,
Si no somos estupidos,
we'll both hold on for dear love
aguantaremos por el amor querido
fight the way through this
lucharemos por salir de esta
it's not worth just giving up
No vale la pena solo rendirse
cause I got some fire left in me
por que queda algo de fuego en mi
and I don't see us endin' this way
Y no nos veo acabando de esta manera
If we're not stupid,
Si no somos estupidos,
we'll both hold on for dear love, love, love, love, love
aguantaremos por el amor querido, amor, amor, amor, amor
end
fin