Bullet for My Valentine Dead to the World letra traducida en español
Bullet for My Valentine Dead to the World Letra
Bullet for My Valentine Dead to the World Traduccion
I have died a hundred times before
He muerto cientos de veces antes
Your words have ripped out my insides
Tus palabras han rasgado mi interior
I've found revenge within my soul
He encontrado una venganza dentro de mi alma
I've tried a thousand times before
Lo intenté una y mil veces antes
To leave my demons behind me for good
Dejar a mis demonios detrás de mi para bien
I'm trapped with no escape to find
Estoy atrapado sin encontrar ninguna salida
Lost without hope
Perdido sin esperanza
Hope is now lost
La esperanza está ahora perdida
As I hang on for one more tomorrow
Al aferrarme por una mañana más
Hearts turn to black
El corazón se volvió oscuro
I'm not coming back
No voy a volver
I know I can't last
Sé que no podré durar
‘Cause I feel like I'm dead to the world
Porque siento que estoy muerto para el mundo
I feel like I'm dead to the world
Me siento como si estuviera muerto para el mundo
I've craved the feel of your caress
Ansié sentir tus caricias
No chance to hold you or hurt you again
No hay ninguna oportunidad de abrazarte o hacerte daño otra vez
I've gone way too far this time
He ido demasiado lejos esta vez
Too far this time
Demasiado lejos esta vez
I craved the sound of your distress
Ansié el sonido de tu angustia
I loved to take out my failures on you
Amaba sacar mis fracasos en tí
I'm not the old forgiving kind
Yo no soy el viejo tipo que perdona
Lost without hope,
Perdido sin esperanza
hope is now lost
La esperanza está ahora perdida
as I hang on for one more tomorrow.
Al aferrarme por una mañana más
Hearts turns to black,
El corazón se volvió oscuro
I'm not coming back.
No voy a volver
I know I can't last,
Sé que no podré durar
'cause I feel like I'm dead to the world
Porque siento que estoy muerto para el mundo
I feel like I'm dead to the world
Me siento como si estuviera muerto para el mundo
I feel like I'm dead to the world
Me siento como si estuviera muerto para el mundo
I'm dead to you and you're dead to me
Estoy muerto para ti y tú estás muerta para mi
Seems like the gods are punishing me
Parece que los dioses me están castigando
Shackled in chains I just can't break free
Estoy encadenado, no puedo ser libre
Hands around my throat tighten the grip
Manos me aprietan alrededor de la garganta
Bound by my sins so my wings have been clipped
Obligado por mis pecados así mis alas se han cortado
I'm paying the price, I'm doing the time
Estoy pagando el precio, estoy haciendo el tiempo
Serving my sentence for doing the crime
Cumpliendo mi sentencia por haber hecho el crimen
So show me the heavens or drag me to hell
Así que muéstrame los cielos o arrástrame al infierno
This story is over, I bid you farewell
Esta historia se acabó, me despido de ti
I bid you farewell, now drag me to hell
Te digo adiós, ahora arrástrame al infierno
end
end