Bullet for My Valentine No Way Out letra traducida en español
Bullet for My Valentine No Way Out Letra
Bullet for My Valentine No Way Out Traduccion
No Way Out.!!!
¡No hay salida!
Looking out standing over the edge
¡Mirando hacia fuera de pie!
Too numb to feel alive
¡Demasiado insensible para sentirme vivo!
So why the fuck are these thoughts in my head?
¡¿Entonces por qué mierda tengo estos pensamientos en mi cabeza?!
Reach in and pull them out
Alcánzalos y tíralos hacia afuera
Still nothing feels the same
Todavía nada se siente igual
Too late to hesitate
Demasiado tarde para dudar
Why can't I run and escape from myself?
¿Por qué no puedo correr y escapar de mi mismo?
And live again
Y vivir de nuevo
Why can't I run and escape from myself?
¿Por qué no puedo correr y escapar de mi mismo?
Tell me why I feel like there's no way out
Dime por qué me siento como si no hubiera manera de salir
Trying hard to heal as the pain pours out
Tratando de sanar el dolor derramado
I don't wanna feel this way but it's hard
No quiero sentirme de esta manera pero es difícil
'Cause I know that in the end
Porque sé que al final
There's no way out
No hay salida
Oh my god is this really the end
¡Oh dios mío, ¿es realmente el final?!
I guess I'm not alright
Supongo que no estoy bien
I just can't tell what is real anymore
No puedo decir lo que es real
I'm trapped in my own hell
Estoy atrapado en mi propio infierno
I know this can't be real
Sé que esto no puede ser real
This negativity
Esta negatividad
Is dominating and smothering me
Está dominando y asfixiándome
I just can't breathe
Simplemente no puedo respirar
I just can't tell what is real any more
Solo no puedo decir que no es real nunca mas
Tell me why I feel like there's no way out
Dime por qué me siento como si no hubiera manera de salir
Trying hard to heal as the pain pours out
Tratando de sanar el dolor derramado
I don't wanna feel this way but it's hard
No quiero sentirme de esta manera pero es difícil
'Cause I know that in the end
Porque sé que al final
There's no way out
No hay salida
There's nothing left for me
No queda nada para mí
Just tainted memories
Sólo recuerdos contaminados
There's no one here for me
No hay nadie aquí para mí
Just let me be
¡¡Sólo déjame ser!!
Why can't I run and escape from myself
Por qué no puedo correr y escapar de mi mismo
I just can't tell what is real any more
Solo no puedo decir que no es real nunca mas
Tell me why I feel like there's no way out
Dime por qué me siento como si no hubiera manera de salir
Trying hard to heal as the pain pours out
Tratando de sanar el dolor derramado
I don't wanna feel this way but it's hard
No quiero sentirme de esta manera pero es difícil
'Cause I know that in the end
Porque sé que al final
There's no (no way out)
No hay salida
Oh my god is this really the end
¡Oh dios mío, ¿es realmente el final?!