Carla's Dreams Tu Si Eu letra traducida en español
Feat InnaCarla's Dreams Tu Si Eu Letra
Carla's Dreams Tu Si Eu Traduccion
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi,
Tú y yo, él y ella junto a nosotros
Ne iubim până la stele ca la op'şpe ani,
Nos amamos a las estrellas como 18 años
Atât de tineri şi sinceri,
Tan jóvenes y honestos
Am decis să fim noi.
Decidimos ser nosotros
Ştii bine că nu tind să corespund cu nimeni,
Sabes que no tienden a corresponder con nadie
Eu vreau să corespund doar cu ideile din tine.
Quiero corresponder solo con tus ideas
Sper să rămâi cu capu-n stele...
Espero que permanezcas con la cabeza en las estrellas
Prin ochii tăi pot să le văd şi eu aşa că ţine-te de ele.
Así puedo verlas a través de tus ojos
Noi n-avem multe poze dar avem amintiri,
No tenemos muchas fotos, pero tenemos los recuerdos
Tu mă certai la fel ca mama când făceam prostii.
Tu me discutes como mamá cuando hice tonterias
Şi am ştiut mereu că vom rămâne noi,
Y yo siempre supe que seremos nosotros
Nebunii lumii şi ai noştri doi.
Loco mundo, y nuestros dos.
Şi cine-ar fi crezut că vom fi,
¿Y quién habría pensado que seriamos?
cine-ar fi crezut că vom fi?
¿Quién habría pensado que seriamos?
Din doi nebuni singuri împotriva lumii,
dos tontos solos contra el mundo,
Tot doi nebuni dar cu doi copii.
Sólo dos locos, pero con dos niños
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi,
Tú y yo, él y ella junto a nosotros
Ne iubim până la stele ca la op'şpe ani,
Nos amamos a las estrellas como 18 años
Atât de tineri şi sinceri,
Tan jóvenes y honestos
Am decis să fim noi.
Decidimos ser nosotros
Suntem din altă galaxie, poate atât de diferiţi,
Somos de una galaxia, tal vez tan diferente
Dar uniţi prin destine, oare?
Pero unidos por el destino realmente
În care nu mai credem dar toate au un scop,
Yo no lo creia, pero todo tiene un propósito
Priveşte cum deja am scris juma' de carte.
Mira cómo escribimos la mitad del libro
Şi cine-a spus că trebuie să-mbătrânim,
Y quién dijo que deberíamos envejecer
Cu timpul doar am învăţat s-ascundem ce simţim,
Pero con el tiempo hemos aprendido a ocultar nuestros sentimientos
Suntem adolescenţi naivi încă săraci în ani,
Todavía somos pobres ingenuos adolescentes en años
În zămbete milionari.
En millonarias sonrisas
Şi cine-ar fi crezut că vom fi,
¿Y quién habría pensado que seriamos?
cine-ar fi crezut că vom fi?
¿Quién habría pensado que seriamos?
Din doi nebuni singuri împotriva lumii,
dos tontos solos contra el mundo,
Tot doi nebuni dar cu doi copii.
Sólo dos locos, pero con dos niños
Tu şi eu, el şi ea, lângă noi,
Tú y yo, él y ella junto a nosotros
Ne iubim până la stele ca la op'şpe ani,
Nos amamos a las estrellas como 18 años
Atât de tineri şi sinceri,
Tan jóvenes y honestos
Am decis să fim noi.
Decidimos ser nosotros