Cat Stevens Last Love Song letra traducida en español
Cat Stevens Last Love Song Letra
Cat Stevens Last Love Song Traduccion
if you don't love me
Si no me amas,
please don't treat me this way
por favor, no me trates así,
cause i can't stand it
porque no puedo soportarlo.
i see our love slipping away
Veo que nuestro amor desaparece.
did you think you could just put me down
¿Creías que podrías simplemente dejarme
like a worn out shoe
igual que un zapato gastado?
cause if you don't want me
Porque si no me quieres,
maybe i don't want you
quizás no te quiera yo tampoco.
if you don't need me
Si no me necesitas
don't leave me out in the cold
no me dejes afuera en el frío.
eyes drifting by me
Tus ojos van a la deriva, me miran
like somebody you don't know
como si fuera alguien que no conoces.
did you think that you could just walk away
¿Creías que podrías simplemente alejarte
anytime you wanted to
en cualquier momento que deseabas?
cause if you don't love me
Porque si no me amas,
maybe i don't love you
quizás no te ame yo tampoco.
did you think that you could just put me down
¿Creías que podrías simplemente dejarme
for somebody new
por alguien nuevo?
cause nobody can love you girl like i do
Pues nadie puede amarte, nena, como yo.
every little bird in the sky
Cada pequeño pájaro en el cielo
would sing a song of love
cantaría una canción de amor,
if you would just take me back
si tú me quisieras de nuevo.
come on open up your heart again
¡Venga! abre tu corazón otra vez,
let me in baby baby
dejame entrar ¡nena, nena!
if you don't love me
Si no me amas,
stop fooling yourself
deja de engañarte a ti misma,
no more acting
no actúes más,
i know your show too well
he visto tu espectáculo tantas veces,
did you think that you could just shake my hand
¿Creías que podrías simplemente estrecharme la mano
with a how d'y'do
diciendo "¿Cómo estás?"?
cause if you don't want me
Porque si no me quieres,
maybe i don't want you
quizás no te quiera yo tampoco.
oh and as you go through life
¡Oh! y a medida que vas por la vida
it's the little things that come back again
hay pequeños recuerdos que vuelven de nuevo.
if you came back again
Si tú volvieras...
you know i'd give my loving to you
te daría todo mi amor, tú lo sabes...