Charli XCX Lucy letra traducida en español
Charli XCX Lucy Letra
Charli XCX Lucy Traduccion
You see, the thing about her
Ves, la cosa sobre ella
She's just a bit too young, I think, personally
Ella es un poco demasiado joven, creo, personalmente
I don't really think she's ready for this kind of commitment yet
No creo realmente que ella este lista para este tipo de compromiso todavía
But whatever, you know what I mean?
Pero lo que sea, sabes a lo que me refiero?
It's your life, isn't it?
Es tu vida, no?
Bitch
Perra
When you first walked in the room, I had this feeling
La primera vez que entraste a la habitación, tuve un presentimiento
You were gonna build me up then slowly tear me down
Ibas a llevarme hasta arriba y despues destrozarme lentamente
But then I looked behind the framework and all of the glitz and gleams in your eyes (yeah, yeah)
Pero entonces miré detrás del marco y de todo el brillo y destellos en tus ojos
'Cause you're just a bad bad girl with no brains inside your head (no)
Porque solo eres una mala mala chica sin un cerebro dentro de tu cabeza (no)
Keep givin' it all this talk and let you know it
Sigue dando toda la charla y te lo hara saber
But you don't know shit
Pero no sabes una mierda
'Cause people cringe when you tell 'em a crazy fact (ha ha)
Porque la gente se avergüenza cuando les hablas (Ja ja)
The way the words pour out don't make you sound all that
La forma en que las palabras fluyen no te hace sonar del todo
'Cause Lucy, no one wants you here
Porque Lucy, nadie te quiere aqui
Yeah Lucy, no one wants you here (no, they don't, no)
Si Lucy, nadie te quiere aqui (no, no lo quieren, no)
Yeah Lucy, no one wants you here (ha ha ha)
Si Lucy, nadie te quiere aqui (Ja ja ja)
Yeah Lucy, no one wants you here (yeah)
Si Lucy, nadie te quiere aqui (Si)
The way you were slagging me up before you even met me
La manera en la que me insultabas antes de siquiera conocerme
With your preppy ex-boyfriend might just want two eyes
Con tu patético ex novio tal vez solo querian un par de ojos
Way I caught you whisperin' and lookin' me up and down
La forma en la que te atrape susurrando y mirandome de arriba a abajo
Subtlety is clearly not your game
La sutileza claramente no es lo tuyo
You're a mixed up girl with no real friends in life
Estas confundida chica sin amigos reales en la vida
You get mouthy in a second but pipe down, it don't work on me
Te pones criticona en un segundo pero calmate, no funciona conmigo
'Cause people laugh when you get mad (ha ha)
Porque la gente se rie cuando te enojas (Ja ja)
Tellin' people how to run their lives is really quite sad (yeah)
Decirle a la gente como manejar sus vidas es realmente triste (Si)
'Cause Lucy, no one wants you here (no they don't, nope)
Porque Lucy, nadie te quiere aqui (No lo quieren, no)
Yeah Lucy, no one wants you here (no they don't, no)
Si Lucy, nadie te quiere aqui (No lo quieren, no)
Yeah Lucy, no one wants you here (oh, yeah)
Si Lucy, nadie te quiere aqui (Oh, si)
Yeah Lucy, no one wants you here (yeah)
Si Lucy, nadie te quiere aqui (Si)
I'll do what I want
Voy a hacer lo que quiera
Get out of my way
Sal de mi camino
Don't just stand there saying what you want to say (move)
No te quedes ahi parada diciendo lo que quieres decir (Muévete)
Get out of my face (move)
Sal de mi vista (Muévete)
'Cause you got it wrong (ugh)
Porque estas equivocada (Ugh)
Just move along now on your own (get out of here)
Solo sigue ahora en lo tuyo (Vete de aquí)
Don't get on my nerves (yeah)
No me hagas enojar (Si)
I've got my contacts (get out of my way)
Te tengo en mis contactos (Sal de mi camino)
Don't try and control me 'cause you'll get knocked back
No intentes controlarme porque vas a recibir un golpe
Back into your place, right where you belong
De vuelta a tu lugar, justo donde perteneces
Lucy, take a good listen to this song (yeah)
Lucy, escucha bien esta canción (Si)
Lucy, no one wants you here (no they don't, no one wants you, just go)
Lucy, nadie te quiere aquí (No lo quieran, nadie te quiere, solo vete)
Lucy, no one wants you here (no they don't want you)
Lucy, nadie te quiere aquí (No, no te quieren)
Lucy, no one wants you here (she doesn't want you, I don't want you, just go)
Lucy, nadie te quiere aqui (Ella no te quiere, yo no te quiero, solo vete)
Yeah, Lucy, no one wants you here (yeah, yeah)
Si, Lucy, nadie te quiere aqui (Si, si)
Yeah, Lucy, no one wants you here (just leave me alone, go away)
Si, Lucy, nadie te quiere aquí (Solo dejame sola, vete)
Lucy, no one wants you here (no they don't want you)
Lucy, nadie te quiere aquí (No, no te quieren)
Lucy, no one wants you here
Lucy, nadie te quiere aquí
Yeah, Lucy, no one wants you here (yeah, ha ha ha)
Si, Lucy, nadie te quiere aquí (Si, Ja ja ja)