Christina Aguilera Here to Stay letra traducida en español
Christina Aguilera Here to Stay Letra
Christina Aguilera Here to Stay Traduccion
Hey yeah, yeah
Hey sí, sí
Whoa, yeah
Whoa, sí
whoa, whoa, yeah,
Whoa, whoa, sí
Well everyone got an opinion now don't they
Bueno, todos tienen una opinión pero ahora no la tienen
But it ain't no thing to me
Pero eso no es nada para mi
It really don't make any difference now to me
Realmente no hace ninguna diferencia en mi ahora
If you don't like what you see
Si no te gusta lo que ves
I pay no mind to the negative kind
No me importa lo negativo
'Cause that's just no way to be
Porque eso no es una forma de ser
I don't stop to please someone else's needs
No me detengo para complacer las necesidades de alguien más
Gonna live my life for me
Voy a vivir mi vida por mi
I'm gonna keep on
Voy a seguir adelante
I'm gonna do my own thing
Voy a hacer lo mío
we've all got a song that we're meant to sing
Todos tenemos una canción que estabamos destinados a cantar
And no matter what people say or might think
Y no importa lo que la gente diga o pueda pensar
I ain't going no place, no I'm here to stay
No voy a ir a ningún lado, estoy aquí para quedarme
Gonna keep on doing my thing
Voy a seguir haciendo lo mío
'Cause whether they love or they hatin' on me
Porque o me aman o me odian
I'll still be the same girl I used to be
Seguiré siendo la misma chica que solía ser
'Cause I ain't going no place
Porque no voy a ir a ningún lado
No I'm here to stay, ohh yeah
No, estoy aquí para quedarme, ohh sí
I'm here to stay, ohh yeah
Estoy aquí para quedarme, ohh sí
I've never been the type to be shy
Nunca he sido del tipo que es tímido
I know some would say I'm too headstrong.
Sé que algo dice que soy demasiado impetuosa
But i'd rather be a woman who voices her mind
Pero prefiero ser una mujer que habla por su mente
Whether you think I'm right or wrong
O crees que estoy bien o crees que estoy mal
And I know some people wanna criticize
Y sé que algunas personas quieren criticar
Makes them feel better about themselves
Eso los hace sentirse mejor sobre ellas mismas
So say what you will, time will reveal
Así que di lo que quieras, el tiempo revelará
In the end, that I will be here still
Al final que yo seguiré estando aquí
I'm gonna keep on
Voy a seguir adelante
I'm gonna do my own thing (yeah)
Voy a hacer lo mío (sí)
We've all got a song we're meant to sing (ah, meant to sing)
Todos tenemos una canción que estabamos destinados a cantar (Destinados a cantar)
No matter what people say or might think (think)
No importa lo que la gente diga o pueda pensar (Pensar)
I ain't going no place, no I'm here to stay (I'm here to stay)
No voy a ir a ningún lado, estoy aquí para quedarme (Estoy aquí para quedarme)
Gonna keep on doing my thing (oh, gonna keep on)
Voy a seguir haciendo lo mío, (Oh,voy a seguir)
'Cause whether they love or they hatin' on me (hatin' on me)
Porque o me aman o me odian (Me odian)
I'll still be the same girl I used to be (that I used to be)
Seguiré siendo la misma chica que solía ser (Que solía ser)
'Cause I ain't going no place,
Porque no voy a ir a ningún lado
No I'm here to stay (I'm here to stay)
No, estoy aquí para quedarme (Estoy aquí para quedarme)
Gotta get up
Tengo que levantarme
Keep my head up
Mantener la cabeza en alto
Gonna keep on turning it up
Seguiré haciéndolo surgir
Never let up
Nunca cesaré
If I keep stepping it up
Si lo sigo reforzando
I'm gonna prove that
Voy a probar que
I ain't never gonna be stopped
Nunca seré detenida
Like it or not
Te guste o no
Gotta get up
Tengo que levantarme
Keep my head up
Mantener la cabeza en alto
Gonna keep on turning it up
Seguiré haciéndolo surgir
Never let up
Nunca cesaré
If I keep stepping it up
Si lo sigo reforzando
I'm gonna prove that
Voy a probar que
I ain't never gonna be stopped
Nunca seré detenida
Like it or not
Te guste o no
(ohh whoa whoa whoa)
(Ohh whoa whoa whoa)
No matter the pressures that face me
No importan las presiones que enfrente
I believe, I believe that we'll see (we'll see)
Yo creo, creo que lo veremos (Lo veremos)
I'll never let anyone break me, yeah
Nunca dejaré quealguien me rompa, sí
Hold me down, all I can do now is have strength in me (strength in me)
Abrázame, todo lo que puedo hacer ahora es tener fuerza en mi (Fuerza en mi)
And life it ain't always that easy
Y la vida no es siempre tan fácil
Gotta fight to see past the boundaries
Tienes que pelear para ver los límites
Crossing the line, I will define
Cruzando la línea me definiré
Everytime, that forever is mine
Cada vez ese "por siempre" es mío
I'm gonna keep on
Voy a seguir adelante
I'm gonna do my own thing
Voy a hacer lo mío
we've all got a song that we're meant to sing
Todos tenemos una canción que estabamos destinados a cantar
And no matter what people say or might think (no matter what they say, yeah)
Y o importa lo que la gente diga o pueda pensar (No importa lo que digan, sí)
I ain't going no place, no I'm here to stay
No voy a ir a ningún lado, estoy aquí para quedarme
Gonna keep on doing my thing (keep on)
Voy a seguir haciendo lo mío (Seguiré)
'Cause whether they love or they hatin' on me (hatin' on me)
Porque o me aman o me odian (Me odian)
I'll still be the same girl I used to be (I'm still the same girl i used to be)
Seguiré siendo la misma chica que solía ser (Sigo siendo la misma chica que solía ser)
'Cause I ain't going no place (and I ain't going no place)
Porque no voy a ir a ningún lado (Y no voy a ir a ningún lado)
No I'm here to stay, ohh yeah
No, estoy aquí para quedarme, ohh sí
I'm here to stay, ohh yeah
Estoy aquí para quedarme, ohh sí
I'm gonna keep on
Voy a seguir adelante
I'm gonna do my own thing (oh)
Voy a hacer lo mío
we've all got a song that we're meant to sing (so sing your song)
Todos tenemos una canción que estabamos destinados a cantar (Así que canta tu canción)
And no matter what people say or might think
Y no importa lo que la gente diga o pueda pensar
I ain't going no place, no I'm here to stay (I ain't going no place)
No voy a ir a ningún lado, estoy aquí para quedarme (No voy a ir a ningún lado)
Gonna keep on doing my thing (keep on doing my thing)
Voy a seguir haciendo lo mío (Seguiré haciendo lo mío)
'Cause whether they love or they hatin' on me (love or hate on me)
Porque o me aman o me odian (Me odian)
I'll still be the same girl I used to be (same girl i used to be)
Seguiré siendo la misma chica que solía ser (Que solía ser)
'Cause I ain't going no place (and I ain't going no place)
Porque no voy a ir a ningún lado (Y no voy a ir a ningún lado)
No I'm here to stay (yeah)
No, estoy aquí para quedarme, ohh sí