Claudio Baglioni Anima mia letra traducida en español
Claudio Baglioni Anima mia Letra
Claudio Baglioni Anima mia Traduccion
Andava a piedi nudi per la strada
andaba a pies descalzos por la calle
mi vide e come un' ombra mi seguì
me vio y como una sombra me siguió
Col viso in alto di chi il mondo sfida
con la mirada en alto de quien desafía al mundo
e tiene ai piedi un uomo con un sì.
y tiene en los pies a un hombre con un Si
Nel cuore aveva un volo di gabbiani
en el corazón un vuelo de gaviotas
ma un corpo di chi ha detto troppi sì.
más un cuerpo que ha dicho muchos Si
Negli occhi la paura del domani
en los ojos el miedo del mañana
come un ragazzo me ne innamorai.
como un muchacho me enamoré
La notte lei dormiva sul mio petto
la noche que durmió en mi cama
sentivo il suo respiro su di me
sentía su respiro sobre mi
E poi mi dava i calci dentro il letto
y luego me daba patadas en la cama
c'è ancora il suo sapore qui con me.
aún está su sabor aquí conmigo
Anima mia torna a casa tua
Alma mía regresa a tu casa
ti aspetterò dovessi odiare queste mura
Te esperaré con odiando a estos muros
Anima mia nella stanza tua
Alma en la habitación tuya
c'è ancora il letto come l'hai lasciato tu.
aún está la cama como la has dejado tu
Avrei soltanto voglia di sapere
Tienes sólo ganas de saber
che fine ha fatto e chi sta con lei
Qué fin a tenido e que si saben
se sente ancora freddo nella notte
Se siete aún frío de la noche
se ha sciolto i suoi capelli oppure no.
Se ha suelto el cabello
Anima mia torna a casa tua
Alma mía regresa a tu casa
ti aspetterò dovessi odiare queste mura
Te esperaré con odiando a estos muros
Anima mia nella stanza tua
Alma en la habitación tuya
c’è ancora il letto come l’hai lasciato tu.
Aún la cama está comoa dejastro
Anima mia torna a casa tua
Alma mía regresa a tu casa
ti aspetterò dovessi odiare queste mura
Te esperaré con odiando a estos muros
Anima mia nella stanza tua
Alma en la habitación tuya
c’è ancora il letto
Aún esta la cama
ancora come l’hai lasciato tu.
Aún como lo has dejado tu
Anima mia torna a casa tua
Alma mía regresa a tu casa
c'è ancora tutto quello che hai lasciato tu
Está todo aquello que has dejado