CNBLUE Glory Days letra traducida en español
CNBLUE Glory Days Letra
CNBLUE Glory Days Traduccion
glory days
dias de gloria
振り向けば もう見えない
Buscando en el pasado,
踏み出した最初の1歩
aquel fue el primer paso que dí
永く永い夢のjourney
De un largo, largo viaje de mis sueños
足跡刻まれてく
grabando mis huellas a medida que avanzo
一人じゃない もう僕は
No estoy solo ya no más
諦めない そう決めたんだ
no me rendiré, tengo esa idea grabada en mi mente
あの日見てた遠い場所
el lejano lugar que había visto ese día
そこがもう目の前なんだ
está casi a mi alcance ahora
雲間にそっとのぞく光のように
Al igual que un rayo de luz que se asoma con suavidad en medio de las nubes
未来を示してくれた君がいて僕がいる
me mostraste el futuro, es por ti que estoy aqui
何も怖くないよ
No le tengo miedo a nada
やっと見つけたよ my light 君とならば
Finalmente lo descubrí, que tu eres mi luz mientras estoy contigo
たどりつける my glory days
Puedo llegar a mis días de gloria
暗い道も信じて進もう
incluso en los caminos oscuros, voy a continnuar con fe
ゆこう with you
Vamos, iré contigo
いつまでも you're my love
Hasta el fin de los tiempos tu eres mi amor
君の笑顔が僕を変える I'm growing up
tu sonrrisa me cambia, estoy creciendo
どんなことだって乗り越えて行こう
no importa lo que pase vamos a vencerlo
ゆこう with me
vamos, ven conmigo
誰も知らない場所へ
a ese lugar desconocido
近づけば遠くなる 繰り返すそんな日々に
En el momento en que me acerco se escapa, cuando esos días se repiten todo se vuelve borroso
何もかもが全部霞んで 進めず嫌気がさす
no puedo seguir, estoy cansado, tu eres la indicada
君と言う存在が この背中 そっと押すんだ
Quien me empujó mi espalda, siento que ahora puedo ir
あの日決めた頃まで今すぐ行きそうなんだ
en aquel entonces me había comprometido conmigo mismo
乾いた大地 濡らす滴（しずく）のように
al igual que las gotas de agua que pueden penetrar en la tierra seca
不安を満たしてくれた君がいて僕がいる
llenaste mi inseguro corazón, es por ti que estoy aqui
何も恐れないよ
No le temo a nada
ずっと輝くよ my light
siempre tienes un brillo deslumbrante, eres mi luz
君がいれば 雨の日でも my glory days
Cuando estas conmigo incluso los días lluviosos son mis días de gloria
選んだ道を信じて進もう
seguiré mi camino con fe
ゆこう with you
Vamos, iré contigo
有難う you're my love
gracias eres mi amor
君の声が僕を救う I'm growing up
tu voz me salva, estoy creciendo
向かい風だって立ち向かって行こう
Enfrentemos este viento opuesto
ゆこう with me
vamos, ven conmigo
まだ見ぬあの場所へ
hay lugares que aún tenemos que ver
ウォーウォ ウォーウォー
wooo wooo wooo wooo
笑顔も涙だって
ya se trate de sonrreír o llorar
すべて分け合おう 君に見せたいよ
vamos a compartirlo todo, quiero mostrarte
未来 my glory days
el futuro mis días de gloria
やっと見つけたよ my light 君とならば
Finalmente lo descubrí, que tu eres mi luz mientras estoy contigo
たどり着ける my glory days
Puedo llegar a mis días de gloria
暗い道も信じて進もう ゆこう with you
incluso en los caminos oscuros, voy a continuar con fe, vamos iré contigo
いつまでも you're my love
Hasta el fin de los tiempos tu eres mi amor
君の笑顔が僕を変えるI'm growing up
Tu sonrisa me cambia, estoy creciendo
どんなことだって乗り越えて行こう
no importa lo que pase vamos a vencerlo
ゆこう with me
vamos, ven conmigo
誰も知らない場所へ まだ見ぬあの場所へ
a ese lugar desconocido, hay lugares que aún tenemos que ver
どんなことだって乗り越えて行こう
no importa lo que pase vamos a vencerlo
ゆこう with me
vamos, ven conmigo
誰も知らない場所へ glory days
A ese lugar desconocido, días de gloria