CNBLUE Truth letra traducida en español
CNBLUE Truth Letra
CNBLUE Truth Traduccion
右上に視線を泳がす お決まりのパターン
volteas tu mirada hacia la derecha el patrón habitual
物憂げにまつ毛が震える
tus ojos parpadean, tu mirada tiembla
You are a beautiful liar
eres una hermosa mentirosa
(気づかない) ふりをしている
pretendo no darme cuenta
(僕もまた) 共犯者だけどさ
sin embargo, soy un cómplice
ねぇ 騙されきれれば 嘘も愛に変わると信じてた
creí que si mantenía la boca cerrada las mentiras se convertirían en amor
君の我がままも その笑顔も 僕だけのものじゃないの？
tu egoísmo y tu sonrisa ¿no me pertenecen sólo a mí?
君のすべて ぶちまけてよ
muéstrame todo de ti
まだ知らない 君まで愛したい
quiero amar incluso la parte que aún no conozco de ti
Tell me the Truth 微笑みより
dime la verdad, más que solo una sonrisa
Tell me the Truth 真実を
dime la verdad, solo la verdad
Tell me the Truth 見せてくれよ
dime la verdad muestramela
まだ知らない 君まで愛したい
quiero amar incluso la parte que aún no conozco de ti
真実の仮面をかぶった 優しい嘘に
discretamente ocultas tus mentiras vestidas como verdad
飽きもせず心えぐられる
incansablemente atormentan mi corazón
You are a beautiful liar
eres una hermosa mentirosa
(いたずらに) 君を責めても
incluso cuando te culpó en broma
(僕じゃない) 誰かに逃げるの？
¿correras con alguien que no soy yo?
もう 頭と身体がちぎれそうさ それでもまだ Love you more
siento mi cabeza y cuerpo a punto de estallar pero te sigo amando, incluso más
君のぬくもりも その仕草も 独り占めしていたいよ
tu calidez, tú forma de ser quiero hacerlas todas mías
君のすべて 抱きしめたい
quiero abarcar todo de ti
痛いほど 君だけ求めてる
te quiero solo a ti, no importa lo mucho que duela
Tell me the Truth 優しさより
dime la verdad, no seas solo amable
Tell me the Truth 真実を
dime la verdad, solo la verdad
Tell me the Truth 見せてくれよ
dime la verdad muestramela
まだ知らない 君まで愛したい
quiero amar incluso la parte que aún no conozco de ti
欲張りでもいい 不器用でもいい
está bien, incluso si eres codiciosa, está bien incluso si eres torpe
例え僕の自己満足でもいい
incluso si es por mi propia satisfacción
それでもTell me the Truth
Solo dime la verdad
君の我がままも その笑顔も 僕だけのものじゃないの？
tu egoísmo y tu sonrisa ¿no me pertenecen sólo a mí?
君のすべて ぶちまけてよ
muéstrame todo de ti
まだ知らない 君まで愛したい
quiero amar incluso la parte que aún no conozco de ti