CROSS GENE Love & Peace letra traducida en español
CROSS GENE Love & Peace Letra
CROSS GENE Love & Peace Traduccion
空 駆け巡る船に jump on
sube a bordo de la nave que cruza el cielo
合言葉は(So！)秘密の場所で
la contraseña al escondite es: así es
キミはもう１人じゃないよ
tú ya no estas solo
ボクはぎゅっとキミの手を掴み
sostendre tu mano con firmeza
広がりゆく奇跡に teardrop
una lágrima está llevando el milagro
幻想的な世界の扉
a la puerta de un mundo de fantasía
大切なモノ無くし
perdiendo cosas comunes
眠れぬ夜に star cruise
navega por las estrellas en está noche de insomnio
全てが変わっていくよ
todo está a punto de cambiar
(Let's go to wonderland！)
¡Vamos al país de las maravillas!
It's time to fly！
¡Es hora de volar!
夢見た未来の
en mis sueños vi el futuro
その先の世界へ
hacia ese nuevo mundo
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
僕ら旅立とう
empecemos una aventura
まだ誰も知らない
ninguno ha estado ahí pero
場所を目指して飛べ
alzemos vuelo hacia ese lugar
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
ここからさあ Love & Peace！！
desde ahora vamos amor y paz
Worries, troubles？ no problem！
¿Preocupaciones, angustia? ¡No hay problema!
Tell me what you got in your mind
Cuéntame lo que tienes en mente
We so aight Top and bottom
estaremos totalmente bien
Just nod your head and smile
sólo asiente y sonríe
How you like it up in the sky
como te gustaría en lo alto
It's alright to kiss the stars
está bien alcanzar las estrellas
You and me we so free
tu y yo somos tan libres
like a butterfly
como una mariposa
ずっと探し続けてた Love & Peace
He estado buscando el amor y la paz por tanto tiempo
きっかけを待ってたけど
He esperado una oportunidad
紡いでゆこう new adventure story
para comenzar una nueva historia de aventura
「ちょっと怖いくらいがいい」
'Es mejor si es un poco terrorífico'
そう君が笑うから
Si, lo es gracias a tu sonrisa
僕らは変わっていける
confío en que podemos cambiar
(Ride on the shooting stars！)
¡Navegando sobre las estrellas fugaces!
It's time to fly！
¡Es hora de volar!
守られるよりも
en lugar de querer ser protegido
守ることの強さ
encontrar la fuerza para proteger
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
教えてくれたキミ
es lo que aprendí de ti
輝く軌跡を描こう 僕たちと
dibujemos el tramo de los milagros en estrellas
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
追いかけて Love & Peace！！
buscando el amor y la paz
Jump and fly
salta y ve
To the place you wanna be
al lugar en el que quieres estar
And just say wow
y sólo di: wow
I don't need no compass or map
no necesito una brújula o un mapa
Beat goes on till you see the sunset
el ritmo seguirá hasta que vea el atardecer
Heart too hot (hot)
un corazón ardiente
Come and hold ma hands brother
ven y sostén mis manos hermano
Dreams, love, passion hotter
mis sueños, amor y pasión
Come and make it greater
ven y mejoralos
痛みさえも霞んでいく
incluso si el dolor desaparece
長い夜が来ても
Aún si viene una larga noche
信じていて
seguiré creyendo
Cuz you can fly！
¡Porque puedes volar!
手離せぬ願いを
por ese sueño que quieres alcanzar
流した涙を
por esas lágrimas que derramaste
Soon you will see those pains
pronto notarás que ese dolor
have made you stronger
te hicieron más fuerte
Hang on and be yourself！
¡Espera y se tu mismo!
It's time to fly！
¡Es hora de volar!
夢見た未来の
en mis sueños vi el futuro
その先の世界へ
hacia ese nuevo mundo
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
僕ら旅立とう
empecemos una aventura
まだ誰も知らない
ninguno ha estado ahí pero
場所を目指して飛べ
alzemos vuelo hacia ese lugar
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
ここからさあ Love & Peace！！
desde ahora vamos amor y paz
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
ここから Love & Peace！！
desde ahora todo será amor y paz