Crystal Fighters Bridge of Bones letra traducida en español
Crystal Fighters Bridge of Bones Letra
Crystal Fighters Bridge of Bones Traduccion
It's been so long out here sitting and drifting all alone
He pasado mucho aquí sentado y a la deriva totalmente solo
Lost in a wild place, no sign of home
perdido en un lugar salvaje, sin ninguna señal de casa.
So I write you with love from the wide ocean
Así que te escribo con amor desde la inmesidad del océano
And I know we haven’t spoken at all for so long
Y se que no hemos hablado desde hace mucho tiempo
But there's something I need to tell you
pero hay algo que necesito decirte
and there's something I've thought about for so long In the wide ocean
y hay algo en lo que estado pensando durante mucho tiempo, en la inmensidad del océano.
If the sun don’t shine on me
Si el sol no brilla
I’ll look to the stars ahead
miraré arriba hacia las estrellas
And send a message from the sea
y enviaré un mensaje desde el mar.
If the moon don’t rise again I watch the water beneath my feet
Si la luna no vuelve a alzarse de nuevo miro el agua debajo de mis pies
And the world to bring you to me
y el mundo que trajiste para mí.
The clouds are all around me
Las nubes me rodean.
The water's still below me
el agua sigue debajo de mí
And the ground may never be found
y el suelo puede que nunca sea encontrado.
If only I could build a bridge of bones
Si tal solo pudiera construir un puente de huesos
With every bone in my body
con cada hueso de mi cuerpo
So many bones in my body
con los tantos huesos de mi cuerpo
So I will float to find my love
Así que flotaré hasta encontrar mi amor
So shine your light
así brillará tu luz.
Show me a way, show me a way to forever
Muéstrame un lugar, muéstrame un lugar para siempre.
repeat
Se repite
And the colors of home I'm remembering so strong
Y estoy recordando tan fuerte los colores de mi casa.
Beautiful colors I ain't seen in so long
Preciosos colores que no he visto desde hace tiempo.
Will I find you again before I die? I don’t know
¿Te encontraré de nuevo antes de que muera? No se
And I guess I must have done something really wrong
Y supongo que he debido de hacer algo realmente malo
And so I've been drifting out here pretty long
y por eso he estado fuera a la deriva bastante tiempo
So I write you with love from the wide ocean
Así que te escribo con amor desde la inmesidad del océano
If the sun don’t shine on me
Si el sol no brilla
I’ll look for the stars ahead
miraré arriba hacia las estrellas
And send a message from the sea
y enviaré un mensaje desde el mar.
If the moon don’t rise again I watch the water beneath my feet
Si la luna no vuelve a alzarse de nuevo miro el agua debajo de mis pies
And the world to bring you to me
y el mundo que trajiste para mí.
So I will float to find my love
Así que flotaré hasta encontrar mi amor
So shine your light
así brillará tu luz.
Show me a way, show me a way to forever
Muéstrame un lugar, muéstrame un lugar para siempre.
repeat
Se repite
I've been good, I've been wrong
He sido bueno, me he equivocado.
I've been gone too long
Me he ido demasiado tiempo.
I've been right, I've been told
He sido correcto, me han dicho.
I've been lost too long
He estado perdido demasiado tiempo.
I've lived my life, sung my song out here all alone
He vivido mi vida, canté mi canción aquí fuera totalmente solo.
I need to build a bridge of bones to get home
ecesito construir un puente de huesos para llegar a casa.
If the sun don’t shine on me
Si el sol no brilla
I’ll look to the stars ahead
miraré arriba hacia las estrellas
And send a message from the sea
y enviaré un mensaje desde el mar.
So I will float to find my love
Así que flotaré hasta encontrar mi amor
So shine your light
así brillará tu luz.
Show me a way, show me a way to forever
Muéstrame un lugar, muéstrame un lugar para siempre.
repeat
Se repite