Dark Funeral Unchain My Soul letra traducida en español
Dark Funeral Unchain My Soul Letra
Dark Funeral Unchain My Soul Traduccion
From tombs of forgotten times,
Desde los sepulcros de tiempos olvidados
I summon thee from thy sleep
Yo convocó desde su sueño
Across the river, ferocious and wild,
Atravez del río, Feroz y Salvage
from the graves and vaults of my thoughts
Desde las tumbas y los vaules de mis pensamientos
I call for you my brother let me leave this awful life
Te llamo hermano permiteme dejar esta penosa vida
and drift away beyond the borders of this realm
y conducirme a través de los bordes de este reino
You wandered off before me, now come back and pick me up
Tu vagastes ante mi, ahora ven y recogeme o ven a recogerme
Unchain my soul and bring me where all light will fade
Desencadena mi alma y traeme donde la luz caera
I cannot stay, I will not wait, I have to leave
No puedo mantenerme,no puedo esperar, tengo que dejar
this world forever, I swear not to return
este mundo para siempre
Behind their masks there stand but slaves and servitude
Atrás de sus mascaras se mantienen pero esclavos en servitud
was not our trade so rise and set me free and bring me home
no fue nuestro trato entonces levantate y liberame y llévame a casa
So rise from the dead
Así que levantate de los muertos
Release me from this pain
Liberame de este dolor
I raise the dead
y supera la muerte
To unfold the gates to Hell
Para desplegar las puertas del infierno
I summon all the forces from the darkness that gave birth
Convocó a todas las fuerzas the la obscuridad que dan vida
to our exsistence and lit the hellish flames
a nuestra existencia y prende o enciende las endemoniadas llamas
We shall stand tall and wander
Estaremos en lo alto y vagando
Where the heavens can not reach
Donde los cielos no pueden alcanzar
us as the path will lead into the dark and cold
nos dirigiremos en el camino dentro de la obscuridad y frio
We can not stay and wait, the passage has been cleared
No podemos esperar ,el pasaje has sido revelado
The gates are open, there is no turning back
Las puertas están abiertas,no hay vuelta atras
Those left behind, shall die as slaves, as servants of
Los que se quedaron atra,morirán como esclavos,y sirvientes de
their humble ways and Satan will be laughing from his throne
y se humillaran en diferentes maneras y Satanás se estará riendo desde su trono
So rise from the dead
Así que levantate de los muertos
Release me from these chains
Liberame de estas cadenas
I raise the dead
y supera la muerte
To reclaim my throne in Hell
Para reclamar mi trono en el infierno
And before the rise of dawn, my soul will be free
Y antes del inicio del anochecer mi alma será libre
I call for you my brother let me leave this awful life
Te llamo hermano permiteme dejar esta penosa vida
and drift away beyond the borders of this realm
y conducirme a través de los bordes de este reino
You wandered off before me, now come back and pick me up
Tu vagastes ante mi, ahora ven y recogeme o ven a recogerme
Unchain my soul and bring me where all light will fade
Desencadena mi alma y traeme donde la luz caera
I cannot stay, I will not wait, I have to leave
No puedo mantenerme,no puedo esperar, tengo que dejar
this world forever, I swear not to return
este mundo para siempre
Behind their masks there stand but slaves and servitude
Atrás de sus mascaras se mantienen pero esclavos en servitud
was not our trade so rise and set me free and bring me home
no fue nuestro trato entonces levantate y liberame y llévame a casa
So rise from the dead
Así que levantate de los muertos
Release me from this pain
Liberame de este dolor
I raise the dead
y supera la muerte
To unfold the gates to Hell
Para desplegar las puertas del infierno
So rise from the dead
Así que levantate de los muertos
Release me from these chains
Liberame de estas cadenas
I raise the dead
y supera la muerte
To reclaim my throne in Hell
Para reclamar mi trono en el infierno