David Archuleta Barriers letra traducida en español
David Archuleta Barriers Letra
David Archuleta Barriers Traduccion
Heeey, Mmmm
Heeey, Mmmm,
Well I don't know how to say this right
Bueno, no sé cómo decir esto bien,
And the words got me choking
Y las palabras me ahogaron,
I keep hitting this wall
Sigo golpeando esta pared,
It's never gonna fall
Nunca va a caer,
And we're still broken
Y todavía estamos rotos,
This mountain we've been trying to climb
Esta montaña que hemos estado tratando de escalar,
It's never ending
Nunca termina,
Just can't do nothing, gotta do something
No puedo hacer nada, tengo que hacer algo,
Cause if we don't open up our eyes
Porque si no abrimos los ojos,
We're just pretending
Sólo estamos fingiendo,
Well there's a time for giving up
Bueno, hay un tiempo para darse por vencido,
Didn't wanna have to say it
No quería tener que decirlo,
All we're doing is building walls
Todo lo que estamos haciendo es construir muros,
And now there's too many barriers
Y ahora hay demasiadas barreras,
Here we are lying here
Aquí estamos recostados,
It's our last final goodnight
Es nuestra última noche final,
Just because it feels so good
Sólo porque se siente tan bien,
No use pretending we're alright
Sin fingir que estamos bien,
Too many locks (locks), too many crimes (crimes)
Demasiadas cerraduras (cerraduras), demasiados crímenes (crímenes),
Too many tears (tears), too many lies (lies)
Demasiadas lágrimas (lágrimas), demasiadas mentiras (mentiras),
Too many barriers (barriers).
Demasiadas barreras (barreras).
Oh, just too many barriers.
Oh, demasiadas barreras.
Now we've been draggin' this whole thing out
Ahora hemos estado arrastrando todo esto,
But I can't wait any longer.
Pero no puedo esperar más.
Our love's burnin' down
Nuestro amor se quema,
Creepin' in the doubt, we're not gettin' any stronger.
Cayendo en la duda, no nos vamos a volver mas fuertes.
I hear you say that we're doin' okay
He oído decir que lo estamos haciendo bien,
But, baby, I don't think so.
Pero, nena, no lo creo.
Just can't do nothin'; gotta do somethin'
No puedo hacer nada, tengo que hacer algo,
'Cause if I don't get into my car
Porque si no entro en mi auto,
I won't go very far.
No iré muy lejos.
Well, there's a time for givin' up.
Bueno, hay un tiempo para darse por vencido,
Didn't wanna have to say it.
No quería tener que decirlo,
All we're doin' is building walls.
Todo lo que estamos haciendo es construir muros,
Now there's too many barriers.
Y ahora hay demasiadas barreras,
Here we are, lyin' here.
Aquí estamos recostados,
It's our last final goodnight.
Es nuestra última noche final,
Just because it feels so good
Sólo porque se siente tan bien,
No use pretending we're alright.
Sin fingir que estamos bien,
Too many locks (locks), too many crimes (cries)
Demasiadas cerraduras (cerraduras), demasiados crímenes (crímenes),
Too many tears (tears), too many lies (lies)
Demasiadas lágrimas (lágrimas), demasiadas mentiras (mentiras),
Too many barriers (barriers).
Demasiadas barreras (barreras).
Too many barriers.
Demaciadas barreras.
Just too many barriers
Oh, demasiadas barreras.
That we keep running into.
Seguimos Corriendo.
Been tryin', but we just can't break through.
Tratando, pero no podemos romper.
I know I'm gonna keep wishin' I was with you
Sé que voy a seguir deseando estar contigo,
But we just gotta stop...
Pero solo tenemos que parar ...
Here we are, lyin' here.
Aquí estamos recostados,
It's our last final goodnight.
Es nuestra última noche final,
Just because it feels so good
Sólo porque se siente tan bien,
No use pretending we're alright.
Sin fingir que estamos bien,
Too many locks (locks), too many crimes (cries)
Demasiadas cerraduras (cerraduras), demasiados crímenes (crímenes),
Too many tears (tears), too many lies (lies)
Demasiadas lágrimas (lágrimas), demasiadas mentiras (mentiras),
Too many lies.
Demaciadas mentiras.
In a hurry to get somewhere
Con mucha prisa por llegar a algún sitio,
And the road's tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
Y el camino está tratando de bloquear ya, bloquear ya (demasiadas barreras)
And you feel like you're nowhere
Y te sientes como si estuvieras en ninguna parte,
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya (too many barriers)
Porque el mundo está tratando de detener ya, detener ya (demasiadas barreras)
In a hurry to get somewhere
Con mucha prisa por llegar a algún sitio,
And the road's tryin' to block ya, block ya (too many barriers)
Y el camino está tratando de bloquear ya, bloquear ya (demasiadas barreras)
And you feel like you're nowhere
Y te sientes como si estuvieras en ninguna parte,
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya (too many barriers)
Porque el mundo está tratando de detener ya, detener ya (demasiadas barreras)