Dead Kennedys Hellnation letra traducida en español
Dead Kennedys Hellnation Letra
Dead Kennedys Hellnation Traduccion
Hellnation's when they teach us
Naciones infernales cuando nos enseñan
Profiting from greed
Beneficiándose de la codicia
Hellnation's where they give us
Naciones infernales nos dan
Coke, heroin and speed
Coca-cola, hero y velocidad
Hellnation's when they tell us
Naciones infernales cuando nos dicen
You gotta go clean up your act
Tienes que limpiar tu acto
You're the one who dragged me here
Tu eres el que me ha arrastrdo aquí
And now you drag me back
Y ahora me arrastas de regreso
(chorus)
(chorus)
Problem is, few care
El problema es, pocos cuidados
About the people in despair
Acerca de la gente en desesperación
If you help no one
Si no ayudas a nadie
You're guilty in this Hellnation
Eres culpable en esta nación infernal
Hellnation's when the president
Naciones infernales cuando el presidente
Asks for four more fucking years
Pregunta por cuatro jodidos años mas
Hellnation's when he gets it
Naciones infernales cuando el lo entiende
By conning poor people and peers
Por órdenes de maniobra gente pobre y compañeros
Hellnation - got no choice
Nación infernal - no hay elección
What's the point in trying to vote?
Cual es el punto en intentar votar?
When this country makes war
Cuando esté pais hace guerra
We all die in the same boat
Todos morimos en el mismo bote
In this Hellnation
En esta Nación infernal
(chorus)
(chorus)
It's the only world we've got
Es el unico mundo que tenemos
Let's protect it while we can
Vamos a protegerlo mientras podamos
That's all there is and there ain't no more
Eso es todo lo que es y no hay mas
Hellnation - asking please
Nación infernal - preguntando porfavor
For a nuclear freeze
Por un congelamiento nuclear
So the unborn kids
Así que niños no nacidos
Get their chance to live and breathe
Tengan su oportunidad de vivir y respirar
Hellnation - asking aid
Nación infernal - preguntando ayuda
For the minimum wage
Por el minimo salario
So the kids of tomorrow
Así que los niños del mañana
Don't wind up slaves to their trade
No acaben esclavos del comercio
In this Hellnation
En esta Nación infernal
(chorus)
(chorus)