DEAN Bonnie & Clyde letra traducida en español
DEAN Bonnie & Clyde Letra
DEAN Bonnie & Clyde Traduccion
Right now Right now
Ahora mismo, ahora mismo
Could I tell you right now?
¿Puedo decirte ahora?
아직까지 깨어있니?
¿Aun estás despierta?
오늘 너의 하루는 어땠니?
¿Cómo estuvo tu día?
아무 일도 없긴 뭐가 없어
¿Que quieres decir con 'nada'?
가끔은 외면하려 해도
A veces yo incluso intente afuera
꽤 쉽지만은 않은 게 있어
Es fácil de hacer, pero ahora despierto
I know 다 안다고
Yo sé, yo sé todo
내 앞에서 아닌 척 해도
Incluso si pretendes mentir frente a mi
Bonnie and Clyde
Bonnie y Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie y Clyde
One night
Una noche
Whocares Whocares
¿A quién le importa? ¿A quién le importa?
친구 사이 친구 사이 Alright
Sólo amigos, sólo amigos, está bien
Whocares Whocares
¿A quién le importa? ¿A quién le importa?
빨리 나와 빨리 나와 Alright
De prisa, sal, sal, está bien
Whocares Whocares
¿A quién le importa? ¿A quién le importa?
Till we die till we die Oh
Hasta que muramos, hasta que muramos, oh
너와 나의 마지막일 지라도
Incluso si es lo único para nosotros
엑셀을 밟아 걱정이 못 따라 타게
Un largo paseo, sólo preocúpate por lo que no podemos conseguir
누구도 널 못 알아보게 Ah yeah
Así nadie puede verte, ah si.
아예 속도를 최대로 올린 채로
Aumento la velocidad al máximo.
롤링 스톤즈의 노래를 Play on
La canción de Rolling Stones sonando
But 어떤 노래를 틀어봐도
Pero mira para tocar cualquier canción
이미 너의 마음 속에
El llanto
가득 고인 울음 소리를
Ya por completo en tu corazón
어떤 노래도 못 막아
Ninguna canción podría parar eso
안아줄게 널 세상의
Te sostendré
어떤 모함에 전부 등 돌리더라도
No importa quien trate de atraparte, todos dan marcha atrás
내게 기대도 돼 Oooh
Puedes apoyarte en mi, oooh.
친구 이상은 아닌 걸
Es duro.
알지만 알지만 Woo
Lo sé, lo sé, Woo.
Bonnie and Clyde
Bonnie y Clyde
Bonnie and Clyde
Bonnie y Clyde
One night
Una noche
Whocares Whocares
¿A quién le importa? ¿A quién le importa?
친구 사이 친구 사이 Alright
Sólo amigos, sólo amigos, está bien
Whocares Whocares
¿A quién le importa? ¿A quién le importa?
도망가 도망가 너와 난
Corre lejos, corre lejos
Whocares Whocare
¿A quién le importa? ¿A quién le importa?.
Till we die till we die Oh
Hasta que muramos, hasta que muramos, oh
너와 나의 마지막 일지라도
Incluso si es lo último para nosotros
그럴지라도…
Incluso si eso es así!...
Would you remember me?
¿Me recordarás?
Nah nah I'm juss…
No, no, yo solo...
Alright
Bien
틀린 선택일지라도
Incluso si es la decisión incorrecta
Alright
Bien
결국 후회할지라도
Incluso si con el tiempo me arrepiento
Baby
Nena
Ooh 널 울린 그 놈에게로
Ooh, estás volviendo al chico que te hizo llorar nena.
Ooh 이미 결과는 내 손을 떠났어
Ooh, de mi mano ya salieron los resultados
Bang Bang!
Bang Bang!
Right now right now
Ahora mismo, ahora mismo
Where you at right now…
¿Donde estás ahora mismo?
Where am I right now
¿Donde estoy ahora mismo?
Girl
Chica
I want want you to know
Yo quiero, quiero que sepas
Babe I want you to know
Nena, yo quiero que sepas
How much I love you
Cuanto te amo
How much I need you
Cuanto te necesito
I want want you to know
Yo quiero, quiero que sepas
Babe I want you to know
Nena, yo quiero que sepas
How much I love you
Cuanto te amo
How much I need you
Cuanto te necesito