Depeche Mode Alone letra traducida en español
Depeche Mode Alone Letra
Depeche Mode Alone Traduccion
I was there when you needed me most
Estuve allí cuando más me necesitaste
I was there when you wanted me least
Estuve allí cuando menos me quisiste
I was your father, your son and your holy ghost and priest
Fui tu padre, hijo, espíritu santo y sacerdote
Through your failings and success
A través de tus fracasos y éxitos
Through your losses and gains
A través de tus perdidas y ganancias
I didn’t see much happiness or pain
No vi mucha felicidad o dolor
I couldn’t save your soul
No pude salvar tu alma
I couldn’t even take you home
No siquiera pude llevarte a casa
I couldn’t feel at home
No pude sentirme como en casa
Alone
Solo
I saw you at your best
Te vi en tus mejores momentos
I knew you at your worst
Y te conocí en tus peores
I couldn’t tell if you were blessed or cursed
No podría decir si fuimos bendecidos o malditos
There’s ding red eye between the black and the white
Hay una fina línea roja entre el negro y el blanco
It’s evidently hard to find the night
Es evidentemente de hallar por la noche
I couldn’t save your soul
No pude salvar tu alma
I couldn’t even take you home
No siquiera pude llevarte a casa
I couldn’t play that role
No pude hacer ese papel
Alone
Solo
Now it’s too…
Ahora es demasiado...
Too late for what should’ve have been said
Demasiado tarde para palabras que debimos haber dicho
Long ago
hace mucho tiempo
I was there when you needed me most
Estuve allí cuando más me necesitaste
I was there when you wanted me least
Estuve allí cuando menos me quisiste
I was your father, your son and your holy ghost and priest
Fui tu padre, hijo, espíritu santo y sacerdote
I couldn’t save your soul
No pude salvar tu alma
I couldn’t even take you home
No siquiera pude llevarte a casa
I couldn’t fill that hole
No pude llenar ese agujero
Alone
Solo