DIA 그 길에서 letra traducida en español
DIA 그 길에서 Letra
DIA 그 길에서 Traduccion
매일 우리가 걷던 그 길에서
en la carretera donde solíamos hablar todos los días
둘이서 나눈 약속 기억하니
¿recuerdas la promesa que hicimos?
지금은 나 혼자 걷고 있지만
estoy caminando en ella sola ahora mismo
내일은 너와 함께 걷고 싶어
pero quiero hablar contigo mañana
요즘 따라 한때 소중했던
estos días, comienzo a recordarlos aún más
그 약속이 생각나(넌 모르겠지만)
esa preciosa promesa (aunque probablemente no lo sepas)
너를 향한 마음이 모이고
mis sentimientos por ti están volando más alto
또 벅차 올라서 참을 수 없어
no puedo sostenerlos
떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
nuestra carretera que ha guardado nuestros corazones
수줍기만 했던 우릴 기억하니
¿recuerdas cuán tímidos éramos?
넌 모르지 못다한 나의 이야기
no conoces mí historia completa
들려주고 싶은 걸 그 길에서
quiero decirtelo en esta carrera
솔직한 내 맘을 전할게
voy a decirte mí honesto corazón
가끔씩 내가 나를 바라봐도
algunas veces, cuando me miras
정말 솔직하지 못한 것 같아
pienso que no siempre soy honesta
사랑이라는 감정 처음이라서
dado que es mí primera vez en el amor
너에게 다 말하지 못한 거야
creo que no te he dicho todo
멈추지 않는 떨림도
este imparable temor
기분 좋은 네 눈길도
tú mirada
한번만 다시 또
que me hace sentir bien
이젠 너 아님 날 가지지 못해
nadie puede tenerme, solo tú
한걸음 또 한걸음 천천히
paso por paso, iré hacia ti lentamente
너에게 가려 해 참을 수 없어
no puedo aguantarlo
떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
nuestra carretera que ha guardado nuestros corazones
수줍기만 했던 우릴 기억하니
¿recuerdas cuán tímidos éramos?
넌 모르지 못다 한 나의 이야기
no conoces mí historia completa
들려주고 싶은 걸 그 길에서
quiero decirtelo en esta carrera
솔직한 내 맘을 전할게
voy a decirte mí honesto corazón
믿기지 않겠지만 아직도 널 많이 좋아해
puede ser que no lo creas pero aún me gustas mucho
우리 함께한 시간 내게는 너무나 소중해
los momentos que pasamos juntos son preciados para mí
다시 두 발맞춰 걷는 날
en el día cuando caminamos juntos
말할게 아직 다 못다 한 말들
te diré lo que no pude decirte antes
저 하늘 아래 둘만의 성을 쌓아
construyamos nuestro propio castillo debajo del cielo
너와 나 그리고 너 하나
tú y yo
언젠가 우리가 만날 그 길에서
en la carretera en donde nos encontraremos algún día
너에게 고백할게사랑해
me confesaré (te amo)
떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
nuestra carretera que ha guardado nuestros corazones
수줍기만 했던 우릴 기억하니
¿recuerdas cuán tímidos éramos?
넌 모르지 못다 한 나의 이야기
no conoces mí historia completa
들려주고 싶은 걸 그 길에서
quiero decirtelo en esta carrera
솔직한 내 맘을 전할게
voy a decirte mí honesto corazón