Dire Straits The Bug letra traducida en español
Dire Straits The Bug Letra
Dire Straits The Bug Traduccion
Well it's a strange old game - you learn it slow
Es un viejo y extraño juego que se aprende despacio
One step forward and it's back to go
Un paso adelante y un paso hacia atrás
You're standing on the throttle
Estás camino del éxito
You're standing on the brakes
Estás camino al fracaso
In the groove 'til you make a mistake
Es cojonudo hasta que te equivocas
Sometimes you're the windshield
A veces eres el parabrisas
Sometimes you're the bug
A veces eres el bicho
Sometimes it all comes together baby
A veces todo llega a la vez chaval
Sometimes you're a fool in love
A veces eres un tonto enamorado
Sometimes you're the Louisville slugger baby
A veces eres el bateador de Louisville
Sometimes you're the ball
A veces eres la bola
Sometimes it all comes together baby
A veces todo llega a la vez chaval
Sometimes you're going to lose it all
A veces lo pierdes todo
You gotta know happy - you gotta know glad
Has de estar feliz, has de estar contento
Because you're gonna know lonely
Porque sabrás lo que es estar solo
And you're gonna know bad
Y sabrás lo que es sentirse mal
When you're rippin' and a ridin' and you're coming on strong
Cuando estés en plena forma y tengas éxito y te sientas fuerte
You start slippin' and a slidin' and it all goes wrong, because
Darás un patinazo y todo comenzará a ir mal, porque....
Sometimes you're the windshield
A veces eres el parabrisas
Sometimes you're the bug
A veces eres el bicho
Sometimes it all comes together baby
A veces todo llega a la vez chaval
Sometimes you're a fool in love
A veces eres un tonto enamorado
Sometimes you're the Louisville slugger baby
A veces eres el bateador de Louisville
Sometimes you're the ball
A veces eres la bola
Sometimes it all comes together baby
A veces todo llega a la vez chaval
Sometimes you're going to lose it all
A veces lo pierdes todo
One day you got the glory
Un día tienes la gloria
One day you got none
Un día no tienes nada
One day you're a diamond
Un día eres un diamante
And then you're a stone
Otro día eres una piedra
Everything can change
Todo puede cambiar
In the blink of an eye
En un abrir y cerrar de ojos
So let the good times roll
Así que disfrutemos de los buenos momentos
Before we say goodbye, because
Antes de decirnos adiós, porque......
Sometimes you're the windshield
A veces eres el parabrisas
Sometimes you're the bug
A veces eres el bicho
Sometimes it all comes together baby
A veces todo llega a la vez chaval
Sometimes you're a fool in love
A veces eres un tonto enamorado
Sometimes you're the Louisville slugger baby
A veces eres el bateador de Louisville
Sometimes you're the ball
A veces eres la bola
Sometimes it all comes together baby
A veces todo llega a la vez chaval
Sometimes you're going to lose it all
A veces lo pierdes todo
Sometimes you're the windshield
A veces eres el parabrisas
Sometimes you're the bug
A veces eres el bicho
Sometimes it all comes together baby
A veces todo llega a la vez chaval
Sometimes you're a fool in love
A veces eres un tonto enamorado
Sometimes you're the Louisville slugger baby
A veces eres el bateador de Louisville
Sometimes you're the ball
A veces eres la bola
Sometimes it all comes together baby
A veces todo llega a la vez chaval
Sometimes you're going to lose it all
A veces lo pierdes todo