Disturbed Enough letra traducida en español
Disturbed Enough Letra
Disturbed Enough Traduccion
We don't want them, we want everything
No los queremos, queremos todo
And we've chosen, to want everything
nosotros elegimos querer todo
We don't want them, who want everything
no los queremos, quien quiere todo
And we've stolen in this suffering
y robamos en este sufrimiento
And we've told them to want everything
y les dijimos que queremos todo
But use caution in what you believe
pero ten cuidado en lo que crees
And the haunted, deny everything
y el encantando niega todo
Controlling in this suffering
controlando este sufrimiento
When they're broken and lost everything
cuando ellos están quebrados y pierden todo
They're so much easier to lead
son mucho más fáciles de controlar
Take their hope away
quitarles su esperanza
Take their life away
quitarles su esperanza
Leave them nothing
dejarlos sin nada
Left inside
por dentro
When your own have died, when there's no more pride
cuando tu interior muere, cuando no hay más esperanza
When your soul is frozen, is that enough?
cuando tu alma esta congelada, es suficiente?
When your heart is broken a thousand times
cuando tu corazón se rompe mil veces
With every moment, is that enough?
a cada momento, es suficiente?
(Without warning, we take everything)
(Sin avisar, tomaremos todo)
Without warning, we take everything
(Sin avisar, tomaremos todo)
Undaunted in this suffering
intrépido en este sufrimiento
The dark forces surround everything
la oscuridad nos forza a rodear todo
Make it impossible to see
haciendo imposible ver
Take their hope away
quitarles su esperanza
Take their life away
quitarles su esperanza
Leave them nothing
dejarlos sin nada
Left inside
por dentro
When your own have died, when there's no more pride
cuando tu interior muere, cuando no hay más esperanza
When your soul is frozen, is that enough?
cuando tu alma esta congelada, es suficiente?
When your heart is broken a thousand times
cuando tu corazón se rompe mil veces
With every moment, is that enough?
a cada momento, es suficiente?
Haven't they suffered enough?
acaso no sufrieron lo suficiente?
Haven't we suffered enough?
acaso no sufrimos lo suficiente?
Haven't they suffered enough?
acaso no sufrieron lo suficiente?
They're damage more then they can bear
es mas daño del que pueden soportar
Haven't they suffered enough?
acaso no sufrieron lo suficiente?
Haven't we suffered enough?
acaso no sufrimos lo suficiente?
Haven't they suffered enough?
acaso no sufrieron lo suficiente?
They're damage more then I can BEAR!
es mas daño del que puedo soportar!
Did they even have a reason why
acaso tienen una razón
Countless sons and daughters had to die?
incontables hijos e hijas tienen que morir?
Can you even comprehend the pain?
pueden al menos comprender el dolor?
Tell me when your
Dime cuando tu
Own have died, when there's no more pride
interior se muere , cuando no hay más orgullo
When your soul is frozen, is that enough?
cuando tu alma esta congelada, es suficiente?
When your heart is broken a thousand times
cuando tu corazón se rompe mil veces
With every moment, is that enough?
a cada momento, es suficiente?
When your own have died (Own have died)
cuando tu interior muere (tu interior muere)
When there's no more pride (No more pride)
cuando no hay más orgullo (no mas orgullo)
When your soul is frozen, is that enough? (Is that enough?)
cuando tu alma esta congelada, es suficiente? (es eso suficiente?)
When your heart is broken a thousand times (A thousand times)
cuando tu corazón se rompe mil veces (mil veces)
With every moment, is that enough?
a cada momento, es suficiente?