Dubioza kolektiv Wake Up letra traducida en español
Dubioza kolektiv Wake Up Letra
Dubioza kolektiv Wake Up Traduccion
Sign up, this is the time to begin
Alistáte, es momento de empezar
if u want to stand strong
Si tu quieres estár fuertemente de pie
come with a rhythm
Ven con un ritmo.
wake up in this world full of sin
Despierta en este mundo lleno de pecdos
'everybody sleeps
Todos duermen
doesn't care for a thing
Y no les importa nada.
while you stand still, world spins
Mientras estás parado, el mundo gira
you got what it takes
Tienes todo lo que se necesita
will you pull that string?
¿Tiráras de la cadena?.
are you sick of the mad right wing
¿Estás molesto de la locura de la "derecha"?
fed up of being stuck
Harto de estar estancado
in this endless ring
En este círculo vicioso.
knowledge is all
El conocimiento lo es todo
eduction is a key
La educación es la clave
yourd mind is a weapon
Tu mente es un arma
lay down the message
Fija esa idea
without any fear
Sin miedo alguno
and teach generations
Y enseña a las generaciones
it's you and yourself
Es tú y solo tú
this fight is for real
Esta lucha es real
gotta set an example
Voy a ponerte un ejemplo:
snap out of the bad dream
Sacudéte de esa pesadilla
wake up and hear
Despierta y escucha
this sound of rebellion
Este sonido de rebelión.
wake up
Despierta
or you gonna swing
¿O vas a columpiarte
like a puppet on a string
Como una marioneta en una cuerda?.
europe, you are under the scope
Europa, estás bajo la mira
divided you stand
Dividido estas
will there be any hope?
¿Habrá allí alguna esperanza?
balkan, evil's gotta resign
Balcanes, tiene que renunciar el mal
show your real strenght
Muestra tu verdadera fuerza
and shut'em all down
Y callálos a todos.
whole world
Mundo entero
don't forget what you've heard
No olviden lo que han escuchado
It's time to stand strong
Es momento de pararsé firmes
let'em hear your word
Déjalos que escuchen tus palabras.
rise up, dethrone false kings
Levantáte, destrona a los falsos reyes
you got what it takes
Tienes todo lo que se necesita
you will pull that string
Tiráras de la cadena.
power, money, crime, hype
Dinero, poder, crimen, publicidad
news, war, mind is controlled
Noticias, guerra, mentes controladas
you do what you're told
Haces lo que te dicen
future, freedom, honour, truth
Futuro, libertad, honor, verdad,
peace, life, pride, behold
Paz, vida, orgullo, observa,
now everything's sold, hunger
Ahora todo está vendido, hambre,
disease, virus, pollution, thirst
Muertes, virus, contaminación, sed,
weather hot or cold, stories
Clima caliente o frío, historias no contadas
untold, fear in the eyes, secrets
Miedo en los ojos,
and lies that you're sold
Secretos y mentiras que estás vendiendo
we're not different
No somos diferentes
shaped in same mould
De la forma de un molde.
wake up
Despierta
or you gonna swing
¿O vas a columpiarte
like a puppet on a string!
Como una marioneta en una cuerda?.