E-girls All Day Long Lady letra traducida en español
E-girls All Day Long Lady Letra
E-girls All Day Long Lady Traduccion
Monday Morningのアラームが
Alarma de lunes por la mañana
鳴り響いている
Se ha resonaron
(Ring Ring Ring)オキナサイ！！
(Ring Ring Ring) ¡Cuida puede quedar!
Breakfastの時間はない
No hay tiempo para el desayuno
シャワー浴びたら
Una vez que toma una ducha
Quick Quick Quickとメイクして
Rápido, rápido, para que hacer de rápido
さあ一週間がまた今日からはじまったのよ
Viene una semana, también se comenzó a partir de hoy
Feel So Fresh Fresh Fresh
Siente tan fresco, fresco, fresco
ヒールが高めのパンプスで歩き出して行くわよ
De salir a caminar, en las bombas de alto con los tacones
All day longの Lady
Señora de todo el día
恋も仕事もやりこなすオンナなの毎日戦ってるの
El trabajo de amor que lucha también una mujer diaria
All day longの Lady
Señora de todo el día
朝から晩まで無我夢中生きるのよそういうのがスキよ
Me gusta como vivir a febrilmente, desde la mañana y hasta la noche
Uh...
Uh...
Monday Tuesday Wednesday
Lunes, Martes, Miercoles
Uh...
Uh...
Thursday Friday Saturday
Jueves, Viernes, Sábado
苦手な上司はどこにでも
En todas partes no es buen jefe
生息しているわ
Hemos estado viviendo
(Don't Don't Mind)気にしない！
(No, no mientes) ¡Ya no me importa!
いつでも笑顔は武器になる
Una sonrisa en cualquier momento es una arma
涼しい顔して
Y la cara fresca
Quit Quit Quit と流して
Déjate, déjate, déjate fluir con él
目がチカチカするめまぐるしい
Ojos parpadeantes de vértigo
やることたくさんね
No es el deseo de hacer algo
オツカレサマ
Los saludos para un buen trabajo
ランチタイムまであと10分
10 minutos para el final, hasta la hora del almuerzo
どこで何を食べよう？
¿Qué comer y dónde?
All day longの Lady
Señora de todo el día
恋も仕事も手を抜かない気を抜かないそこそこなんてイヤよ
También en nada a lo que por lo que no quita la mente que no se retire el amor, incluso el trabajo de mano
All day longの Lady
Señora de todo el día
楽しまなくちゃもったいない生きるってそういうコトなのよ
Son tales cosas como que vivo demasiado bueno para no entretener
Uh...
Uh...
Monday Tuesday Wednesday
Lunes, Martes, Miercoles
Uh...
Uh...
Thursday Friday Saturday
Jueves, Viernes, Sábado
Tokyo Cityは眠らない街
Nunca duerme en la ciudad de Tokio
でも私はグッスリ眠る
Pero yo duermo profundamente
そして日曜日だけ一日中
Y todo el día, solamente el Domingo
あなたと過ごすHappy Sunday Foo
Pasar el tiempo en un "Feliz Domingo" con usted
Shine?
¿Brillo?
Rain?
¿Lluvia?
明日も晴れるわ！
¡Mañana se aclara!
All day longの Lady
Señora de todo el día
恋も仕事もやりこなすオンナなの毎日戦ってるの
El trabajo de amor que lucha también una mujer diaria
All day longの Lady
Señora de todo el día
朝から晩まで無我夢中生きるのよそういうのがスキよ
Me gusta como vivir a febrilmente, desde la mañana y hasta la noche
Uh...
Uh...
毎日戦ってるの
Estamos luchando todos los días
Uh...
Uh...
Shine...
Brillo...
Uh...
Uh...