Eiffel 65 Now Is Forever letra traducida en español
Eiffel 65 Now Is Forever Letra
Eiffel 65 Now Is Forever Traduccion
We should think about,
Deberíamos pensar,
what we got right now,
En lo que tenemos ahora,
'cause the good things are made up of time.
Por qué las cosas buenas se hacen con tiempo.
Smile to your problems,
Sonríe a tus problemas,
leave the past behind.
Deja el pasado atrás.
Never forget this.
Nunca olvides esto.
Find the truth in your soul,
Encuentra la verdad en tu alma,
keeping you alive.
Mantente vivo.
(Backwards: Going on from minute to minute.)
(Fondo: Minuto a minuto.)
Don't shade the future,
No opaques el futuro,
with all that's behind.
Con todo lo que está detrás.
Live for today.
Vive por el presente.
The past is all that's gone,
El pasado es todo lo que se fue,
the future is yet to come.
El futuro está por venir.
This moment is all our own.
Este momento es todo nuestro.
We should live this way,
Deberíamos vivir de esta manera,
just building up our day,
Construyendo nuestro día,
now is forever.
El ahora es para siempre.
The past is all that's gone,
El pasado es todo lo que se fue,
the future is yet to come.
El futuro está por venir.
This moment is all our own.
Este momento es todo nuestro.
We should live this way,
Deberíamos vivir de esta manera,
just building up our day,
Construyendo nuestro día,
now is forever.
El ahora es para siempre.
Don't shade your future,
No opaques tu futuro,
with what you don't have.
Con lo que no has hecho.
Keep your mind on what's here today.
Mantén tu mente en lo que tienes hoy.
Now and forever,
Ahora y por siempre,
build the future now.
Construye el futuro ahora.
Keep this in mind.
Mantén esto en mente.
Though you will take your time,
Tomarás tu tiempo,
to get what you need,
Para obtener lo que necesitas,
but you'll do it step after step.
Pero lo harás paso a paso.
(Backwards: Yet to come is all that's gone,)
(Fondo: Lo que vendrá es todo lo que se fue,)
learn to live this moment.
Aprende a vivir este momento.
Live for today.
Vive por el presente.
The past is all that's gone,
El pasado es todo lo que se fue,
the future is yet to come.
El futuro está por venir.
This moment is all our own.
Este momento es todo nuestro.
We should live this way,
Deberíamos vivir de esta manera,
just building up our day,
Construyendo nuestro día,
now is forever.
El ahora es para siempre.
The past is all that's gone,
El pasado es todo lo que se fue,
the future is yet to come.
El futuro está por venir.
This moment is all our own.
Este momento es todo nuestro.
We should live this way,
Deberíamos vivir de esta manera,
just building up our day,
Construyendo nuestro día,
now is forever.
El ahora es para siempre.
The past is all that's gone,
El pasado es todo lo que se fue,
the future is yet to come.
El futuro está por venir.
This moment is all our own.
Este momento es todo nuestro.
We should live this way,
Deberíamos vivir de esta manera,
just building up our day,
Construyendo nuestro día,
now is forever.
El ahora es para siempre.
The past is all that's gone,
El pasado es todo lo que se fue,
the future is yet to come.
El futuro está por venir.
This moment is all our own.
Este momento es todo nuestro.
We should live this way,
Deberíamos vivir de esta manera,
just building up our day,
Construyendo nuestro día,
now is forever.
El ahora es para siempre.