Elisa feat. ELISA connect EFP Eonian letra traducida en español
Elisa feat. ELISA connect EFP Eonian Letra
Elisa feat. ELISA connect EFP Eonian Traduccion
namida ga ikutsu afureta darou
estoy llena de lágrimas
itami o nando kanjita darou
siento mucho dolor
kotoba o motazu ni tsumugu uta
poemas que me dejan sin palabras
kioku ni nemuru kokoro no rezonansu
resuenan en a memoria de mi corazón
aozora to chiheisen
en el orizonte del cielo azul
kouya ni saita nozomi no hana
la esperanza florece en el desierto
ukeireteku kurushimi ga
ese sufrimiento que me abraza
mezamesaseru tsuyosa
me da fuerza para despertar
inishie kara fuku kaze ni
desde lejos sopla el viento
senaka o osareta nara
que me empuja
michiteku michi e to
hacia lo desconocido
saa, tabidatou
ven a descubrirlo
It's so far away
es tan lejos
egakitai yo
quiero escribir...
owari no nai monogatari no tsuzuki o
la continuación de esta historia sin fin
kurayami o samayotte mo
vagando en la oscuridad
kono negai wa hikari o dakishimerareru
deseando poder abrazar la luz
toki o koe koko kara
el tiempo desde aqui
itoshisa tsunagu
siempre nos conectara..
towa ni...
(1)conectara....
ashiato kizandeiku riyuu
tus huellas, están marcadas
are kara zutto oikakemotometeru
estoy tratando de seguirlas
ubaiai kizutsukeau
dispuesta a no dañarte
orokanaru hi ni wa kaeranai
y no volver a hacer estupideces
mune no oku ni taisetsu na
dentro de mi ser importa
egao ga areba ii
que tu me sonrías
togireta parusu yomitotte
no puedo leer tu pulso
noizu no mukou ni iru
con todo este ruido
jibun to au made
para poder conocerte
mou, mayowanai
y no perderte
Starting over
empezaré de nuevo
tsutaetai yo
y poder expresar
tachidomarazu umarekawaru mirai e
a ese futuro donde renaceré
unmei ni maketaku nai
no perderé ante el destino
tsuioku kara kikoeru tashika na kodou
y escuchar el sonido de tus latidos
hibikiau basho ni wa
que resuenen aquí
kiseki ga yadoru
como un milagro por siempre...
towa ni...
(1)conectara....
ikusenmo no hitomi ga miageta
juntos veremos lo mismo
tsuki to seiza ga
la luna y las estrellas en el universo
yorisou hiroi sora de
como una lámpara de esperanza
hitotsu hitotsu no kibou tomoseba
y volvernos a ver
sou mata deaeru sa...
y volvernos a ver...
So long...
adios
It's so far away
es tan lejos
egakitai yo
quiero escribir...
owari no nai monogatari no tsuzuki o
la continuación de esta historia sin fin
kurayami o samayotte mo
vagando en la oscuridad
kono negai wa hikari o dakishimerareru
deseando poder abrazar la luz
me ni utsuru subete o ima
miraremos ahora
ashita e susumu chikara ni shite
el mañana que viene
toki o koe koko kara
el tiempo desde aqui
itoshisa tsunagu
siempre nos conectara..
towa ni...
(1)conectara....