Emeli Sandé My Kind of Love letra traducida en español
Emeli Sandé My Kind of Love Letra
Emeli Sandé My Kind of Love Traduccion
I can't buy your love, don't even wanna try.
No puedo comprar tu amor, ni siquiera quiero intentarlo.
Sometimes the truth will make you happy, so I'm not gonna lie.
A veces la verdad no te hará mas feliz, así que no voy a mentir.
But don't ever question if my heart beats only for you
Pero nunca cuestiones si mi corazón solo late por tí,
It beats only for you.
Solo late por tí,
I know i'm far from perfect, nothin' like your entourage
Se que estoy lejos de ser perfecta, nada como tu séquito
I can't grant you any wishes, I won't promise you the stars.
No puedo garantizarte ningún deseo, no voy a prometerte las estrellas,
But don't ever question if my heart beats only for you
Pero nunca cuestiones si mi corazón solo late por tí,
It beats only for you.
Solo late por tí,
Cause when you've given up.
Porque cuando te has dado por vencido,
When no matter what you do it's never good enough.
Cuando no importa lo que hagas, nunca es suficeintemente bueno,
When you never thought that it could ever get this tough
Cuando nunca imaginaste que podria ponerse así de difícil,
Thats when you feel my kind of love.
Entonces es cuando sientes mi tipo de amor
And when you're crying out.
Y cuando lloras,
When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground
Cuando caes y no te puedes levantar, estás pegado al suelo,
When the friends you thought you had haven't stuck around.
Cuando los amigos que creías que tenías no han aparecido,
That's when you feel my kind of love.
Entonces es cuando sientes mi tipo de amor.
You won't see me at the parties, I guess I'm just no fun.
No me verás por las fiestas, supongo que simlemente no soy divertida.
I won't be turning up the radio singing "Baby You're The One".
No encenderé la radio cantando "Baby You're The One"
But don't ever question if my heart beats only for you
Pero nunca cuestiones si mi corazón solo late por tí,
It beats only for you.
Solo late por tí,
I know sometimes I get angry, and I say what I don't mean.
Se que a veces me enfado, y digo cosas que no pretedo,
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
Se que mantengo mi corazón protegido profundamente bajo una coraza
But don't ever question if my heart beats only for you
Pero nunca cuestiones si mi corazón solo late por tí,
It beats only for you.
Solo late por tí,
Cause when you've given up.
Porque cuando te has dado por vencido,
When no matter what you do it's never good enough.
Cuando no importa lo que hagas, nunca es suficeintemente bueno,
When you never thought that it could ever get this tough
Cuando nunca imaginaste que podria ponerse así de difícil,
Thats when you feel my kind of love.
Entonces es cuando sientes mi tipo de amor
And when you're crying out.
Y cuando lloras,
When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground
Cuando caes y no te puedes levantar, estás pegado al suelo,
When the friends you thought you had haven't stuck around.
Cuando los amigos que creías que tenías no han aparecido,
That's when you feel my kind of love.
Entonces es cuando sientes mi tipo de amor.
Cause when you've given up.
Porque cuando te has dado por vencido,
When no matter what you do it's never good enough.
Cuando no importa lo que hagas, nunca es suficeintemente bueno,
When you never thought that it could ever get this tough
Cuando nunca imaginaste que podria ponerse así de difícil,
Thats when you feel my kind of love.
Entonces es cuando sientes mi tipo de amor